Publier |
Numériser |
Istitlañ / Sous-titrer Treuzskrivañ / Transcrire OCR du breton / Brezhoneg OCR Dicter un article Tous les outils An holl ostilhoù
S'accréditer | S'abonner | Faire un don
Logo ABP
ABP e brezhoneg | ABP in English |
-
Politique La runification Economie Agro Mer Environnement Vidéos
Culture
Musique Littrature Langue bretonne Histoire Patrimoine
photos/36/36111_1.png
France 3 Ouest à vendre - Emañ France 3 Ouest e gwerzh
- Communiqué de presse -
France 3 Ouest à vendre sur Le Bon Coin - Emañ France 3 Ouest e gwerzh war Le Bon Coin
Le début d'année est une période propice pour faire peau neuve et se débarrasser des vieilleries devenues inutiles. C'est pourquoi le collectif Ai'ta!, pour la défense et la promotion de
Par Collectif pour Ai'ta ! Kreiz Breizh le 2/01/15 19:36

Le début d'année est une période propice pour faire peau neuve et se débarrasser des vieilleries devenues inutiles. C'est pourquoi le collectif Ai'ta!, pour la défense et la promotion de la langue bretonne, a décidé de mettre en vente pour un euro symbolique sur le Bon Coin... la chaîne de télévision France 3 Ouest : (voir le site)

En effet, force est de constater que ce modèle de télévision est aujourd'hui dépassé et à bout de souffle. Pour preuve en est la décision de la direction de la chaîne de fermer l'antenne brestoise France 3 Iroise du 22 décembre au 4 janvier « par mesure d'économies » , privant ainsi les téléspectateurs bretons de leurs programme habituels – notamment les informations en langue bretonne, déjà plus que limitées – et provoquant une grève de l'ensemble du personnel. A l'instar du Père Noël, le premier ministre Manuel Valls avait multiplié les promesses de cadeaux vis-à-vis des Bretons lors de sa tournée anniversaire du Pacte d'Avenir le mois dernier. Il rappelait à Brest même la volonté du gouvernement de soutenir fortement la langue bretonne. Le collectif Ai'ta ! tient à féliciter chaleureusement le gouvernement pour ses bonnes résolutions et l'encourage à honorer, pour une fois, ses engagements en ce qui concerne la langue bretonne et ses locuteurs.

Dès que les Bretons se seront débarrassés de leur vieille chaîne de télévision qui ne remplit plus sa mission de service public régionalisé, il ne faudra pas chercher longtemps par quel modèle la remplacer. Si l'on regarde ce qui se fait déjà dans l'Hexagone, la chaîne bilingue France 3 Corse « Via Stella » propose depuis 2007 pour un budget global équivalent une grille de programmes très largement conçus et réalisés sur l'île de beauté, dont 24 heures hebdomadaires de programmes en langue corse, et obtient les meilleurs taux d'audience de toutes les antennes de France 3. Il est grand temps que la Bretagne se dote d'un média équivalent, capable de refléter la vie économique, politique et culturelle bretonne et de donner la parole à tous ses acteurs. 2015, enfin l'année de l'Egalité ?

----

Atav e vez deroù ar bloavezh ar c'houlz mat d'ober ar poent ha da skarzhañ an traoù kozh na servijont ket ken. Setu perak en deus dibabet strollad Ai'ta ! Lakaat war gwerzh France 3 Ouest war Le Bon Coin evit ur priz dister hag arouezel, un euro tra ken : (voir le site)

Pase poent eo leuskel a-gostez ur seurt skinwel gant ma 'z eo erru poaz, unan na glot ket ken gant ar bed tro-dro. Trawalc'h gwelet ez eus bet dibabet gant renerien ar chadenn serriñ France 3 Hirwazh etre an 22 a viz Kerzu hag ar 4 a viz Genver evit « espern arc'hant » . Ha gwazh a se ma ne c'hell ket ar sellerien kavout o frogrammoù boaz, dreist-holl ar re e brezhoneg, daoust dezho bezañ treut-ki dija. Pa oa deuet ar c'hentañ ministr, Manuel Valls, da Vreizh evit lidañ deiz-ha-bloaz an Emglev evit dazont Breizh en doa gwisket e zilhad Tad-kozh an Nedeleg ha prometet un toullad traoù d'ar Vretoned. Hag eñ da embann e Brest e vefe harpet kreñv ar brezhoneg gant e gouarnamant. Ne c'hell strollad Ai'ta ! nemet pediñ anezhañ d'ober ar pezh a lavar, evit ur wech, diwar-benn hor yezh hag an dud a ra ganti.

Kerkent ha skarzhet ar c'hozh chadenn skinwel-mañ, na vez ket a live gant ur servij publik digreizennet, ne vo ket diaes kavout un dra welloc'h da lakaat e plas. Trawalc'h teurel ur sell ouzh ar pezh a gaver e kornioù all ar c'hwec'hkornek evit diskoachañ ar chadenn France 3 Via Stella a gaver e Korsika. Ur chadenn en div yezh, korseg ha galleg, ha vez outi abaoe 2007, gant ur budjed a ro an tu da skignañ 24 eurvezh a brogrammoù e yezh an enezenn, ha gant un heklev bravig da gaver « chadennoù » all France 3. Mallus e teu da vezañ gwelet e Breizh ur media a live, unan gouest da gomz eus buhez an dud hag ar vro, an ekonomiezh, ar bolitikerezh, ar sevenadur ha kement zo. Bloavezh ar c'hevatalded e vefe 2015 ?

Voir aussi sur le même sujet : France 3, Ouest, A vendre, Nouvel an