France 3 en breton en Loire-Atlantique

Communiqué du Collectif « Brezhoneg ‘barzh an tele ! Du breton dans ma télé ! »

Communiqué du Collectif « Brezhoneg ‘barzh an tele ! Du breton dans ma télé ! »

France 3 EN BRETON EN LOIRE-ATLANTIQUE

Dimanche 4 février, sur France 3 en Loire-Atlantique, à 11h00 : diffusion dans le cadre de l'émission "Red An Amzer" de la cérémonie des Prizioù, les prix de la langue bretonne donnés chaque année par France 3.

L'émission a été enregistrée en breton à l'Abbaye de Daoulas le samedi 27 janvier, elle est diffusée sous-titrée en français sur le réseau Estuaire de France 3 Ouest, à 11h00, ce dimanche 4 février (après une première programmation le dimanche 28 janvier sur le Réseau de Bretagne administrative).

France 3 annonce que cette diffusion était prévue mais c'est plutôt le communiqué "France 3 se moque des téléspectateurs" du Collectif "Du Breton dans ma télé !" qui a décidé la chaîne publique à programmer l'émission en Loire-Atlantique dimanche prochain, après l'avoir fait sur le reste de la Bretagne dimanche dernier.

Véritables 7 d'Or de la création en langue bretonne, toutes expressions culturelles confondues, les Prizioù sont cette année au nombre de 5 et 3 nominés dans chaque catégorie ont été sélectionnés : Prix du meilleur site Internet : "blogyann" de Yann Lastennet, "Geobreizh.com", "Brezhoweb.com".
Prix du meilleur roman : Mich Beyer, Fulup Dupuy et Donnachadh Mac Ghomhnaill.
Prix du meilleur film : Mona Jaouen, Corinne ar Mero et Thierry Compain.
Prix du meilleur CD : Erwan Burban, Nolwenn Korbell et la Kreiz Breizh Akademi.
Bretonnant de l'année : Fulup Jakez, Lionel Buanic et le Conseil Général du Finistère.

Après cette décision de nouvelle programmation de l’émission par la chaîne publique, n'hésitez pas à encourager France 3 à diffuser tous ses programmes en breton toutes les semaines en Loire-Atlantique en laissant un message à cette adresse : com.ouest@france3.fr ou en appelant le 02 99 01 79 09.


Collectif "Du breton dans ma télé !" / Kenstrollad "Brezhoneg 'barzh an tele !"c/o Agence Culturelle Bretonne de Loire-Atlantique / Ajañs Sevenadurel Breizhek Liger-Atlantel24 quai de la Fosse / 24 kae ar Foz - 44000 Nantes / Naoned 02.51.84.16.07 www.acb44.fr.st