FOSTERLANG : un nouveau projet Horizon Europe pour renforcer les langues minorisées en Europe
Par ELEN – 13 mai 2025
L’ELEN (Réseau européen pour l’égalité des langues) a le plaisir d’annoncer le lancement de FOSTERLANG, dont le titre complet est « Favoriser le capital linguistique : une feuille de route pour inverser la crise de la diversité et activer les bénéfices sociétaux en Europe » . Ce nouveau projet phare de l’Union européenne, doté d’un budget de trois millions d’euros, a pour objectif de préserver et promouvoir les langues menacées et minorisées d’Europe. Il a officiellement débuté le 1er mai 2025.
Le projet, financé par la Commission européenne dans le cadre du programme Horizon Europe, vise à transformer la manière dont le capital humain et linguistique des locuteurs de langues minorisées ou migrantes est reconnu, valorisé et renforcé, au bénéfice de leurs communautés et de l’ensemble de l’Europe.
Le consortium FOSTERLANG rassemble 14 partenaires institutionnels et 48 communautés linguistiques, combinant des expertises en linguistique engagée et décoloniale, politiques linguistiques, revitalisation linguistique, anthropologie sociale, éducation multilingue, planification linguistique et innovation technologique. Le projet comportera des études comparatives, des développements croisés et des expérimentations concrètes de solutions pratiques.
Parmi les résultats majeurs attendus figure l’élaboration d’une Feuille de route pour le capital linguistique, proposant un ensemble de recommandations à court, moyen et long terme pour des stratégies efficaces et durables en faveur du multilinguisme et de la sauvegarde des langues minorisées en Europe.
💬 Davyth Hicks, secrétaire général d’ELEN, a déclaré :
« Nous sommes ravis de démarrer Fosterlang et reconnaissants du soutien d’Horizon Europe. Ce sera un projet emblématique européen qui guidera les politiques linguistiques de l’UE pour les années à venir. En tant que principale organisation représentative des langues menacées d’Europe, il est essentiel que nous disposions de recherches de pointe pour mener nos actions de plaidoyer. »
« Fosterlang, c’est aussi une équipe internationale d’experts linguistiques d’excellence. Nous tenons à ce que le lien entre la société civile et le monde académique soit fort, notamment pour faire remonter les messages clés du projet vers nos communautés linguistiques locales. »
« La feuille de route et ses recommandations seront présentées à la Commission européenne, aux Nations Unies, au Conseil de l’Europe, à l’OSCE, à l’UNESCO et aux gouvernements à la fin du projet. Beaucoup de nos langues sont gravement en danger. Nous appelons toutes les institutions et gouvernements à adopter ces mesures sans tarder. »
Le projet mettra en avant l’importance du capital linguistique non seulement pour la préservation de la diversité linguistique, mais aussi pour démontrer comment les locuteurs de langues dites « contestées » contribuent à la richesse économique, sociale, démographique et sanitaire des sociétés.
Le projet, prévu pour durer trois ans, est coordonné par l’Université de Varsovie, avec les partenaires suivants :
ELEN
Linguapax International
Université Adam Mickiewicz de Poznań
Institut Max-Planck de psycholinguistique
Université du Pays Basque (Euskal Herriko Unibertsitatea)
Université d’Oslo
University of the Highlands and Islands (Écosse)
Prifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant (Pays de Galles)
Dublin City University
Pädagogische Hochschule Kärnten (Autriche)
Ils seront rejoints par plusieurs ONG représentant les langues kachoube, lemko et wymysorys (Naja Skola, Ruska Bursa et Wilamowianie), ainsi que des membres et partenaires d’ELEN et de nombreuses communautés linguistiques européennes.
🔗 Plus d’infos sur elen.ngo (site officiel)
ELEN is delighted to announce the launch of FOSTERLANG, or to use the full title, “Fostering linguistic capital: a roadmap for reversing the diversity crisis and activating societal benefits in Europe”, the new three-million-euro flagship European project aiming to safeguard and promote Europe’s endangered and minoritised languages which launched on May 1st 2025.
The project, financed by the European Commission under the Horizon Europe programme, aims to have a transformative effect on how the linguistic and human capital of speakers of minoritised and migrant languages are recognised, valued and strengthened for the benefit of their communities and Europe as a whole.
The project consortium comprises 14 institutional partners and 48 language communities who combine expertise in engaged and decolonial linguistics, language policy, language reclamation, social anthropology, multilingual education and pedagogy, language planning, and technological innovation. The FOSTERLANG project will involve comparative studies, cross-case developments and pilot implementations of practical solutions.
One of the major outcomes will be a Linguistic Capital Road Map which will set out a substantive set of recommendations for the short, medium, and long-term on effective and meaningful strategies for fostering Europe’s linguistic capital and safeguarding minoritised languages.
Speaking to the media ELEN Secretary-General Davyth Hicks said that: “We’re very excited to get to work on Fosterlang and delighted to have the support from Horizon Europe. Its set to be a key flagship European project that will guide EU language policies for years to come. As Europe’s main organization representing European endangered and minoritized languages its vital that we have accurate, cutting-edge research to help us be more effective in campaigning for the protection of our languages.
“With Fosterlang we will be working with a world-beating team of language experts with a wide range of expertise. For us its important that we have this alliance between civil society and academia, especially in terms of getting the key messages of the project to our language communities at the grass-roots level.
“One of the major project outcomes will be the Linguistic Capital Roadmap and accompanying recommendations which we will be presenting to the EU, UN, Council of Europe, OSCE, UNESCO and Governments at the end of the project. Many of our languages are severely endangered and we will be urging all institutions and governments to adopt our proposed measures as a matter of urgency.”
The project will focus on fostering linguistic capital not only from the perspective of protecting language diversity, but also showcasing how speakers of contested languages can enhance economic, demographic, social and health-related components of human capital.
The three-year project will be led by the University of Warsaw in partnership with the European Language Equality Network (ELEN), Linguapax International, Adam Mickiewicz University in Poznań, Max Planck Institute for Psycholinguistics, Euskal Herriko Unibertsitatea, University of Oslo, University of the Highlands and Islands, Prifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant, Dublin City University, and Pädagogische Hochschule Kärnten. They will be joined by NGOs representing Kashubian, Lemko, and Wymysorys (Naja Skola, Association Ruska Bursa, and Association Wilamowianie), ELEN member organisations and other collaborating language communities. (Fosterlang 2025)
Ce communiqué est paru sur ELEN https://elen.ngo/
| 0 | 0 | Tweet |
|
|