SAMEDI 12 OCTOBRE de 10h30 à 13h

nous recevons la vannetaise ELODIE JAFFRE et AWENA LUCAS, harpiste

pour la sortie du CD

« Er vammenn » / « Dans la source »

Après une collaboration de trois ans, Elodie Jaffré et Awena Lucas ont décidé d'aller plus loin et d'unir leurs talents dans un album, une première pour elles. Elles l'ont appelé « Er vammenn » qui signifie « Dans la source » car elles vont puiser leur inspiration dans des collectages de Basse Bretagne ainsi que dans les répertoires de chants traditionnels des chanteurs qui les ont précédées.

Un livret de 12 pages accompagne le CD avec textes en breton et traduction en français.

• Le Chant des îles à l'honneur du Festival à Ouessant par Culture, arts et lettres des îles le 29/03/2025
• La grande histoire de la Bretagne par Jean-Jacques Monnier le 14/01/2025
• Kig ha fars chanté et fest-noz du 25 janvier 2025 de MAB à Gosné ! par MAB, Musée Archipel Breton le 13/01/2025
• Ecrit et chanté en breton : Clarisse LAVANANT - « Kan ar yezh ». par Culture et celtie le 08/12/2024
• Festival du Chant de Marin 2025 : le Québec à l'honneur par ChatGPT le 03/12/2024
• Breizh a Gan 2024 : une édition spéciale à Saint-Malo par Fédération Kanomp Breizh le 04/11/2024
• La Falaise des lendemains, le premier opéra chanté en breton à Rennes ! par Agnieszka Misiura le 19/10/2024
• Kig ha fars chanté et fest-noz du 27 janvier 2024 de MAB à Gosné ! par MAB, Musée Archipel Breton le 09/01/2024
• La chanteuse irlandaise Sinéad O’Connor nous a quittés à 56 ans par Philippe Argouarch le 26/07/2023
• Manifestations anti-paquebots. Les écologistes veulent-ils fermer les Chantiers de Saint-Nazaire ? par Émile Granville le 21/06/2023