ELEN a accueilli une importante délégation lors de l'Examen périodique universel des Nations Unies sur l'Espagne, qui s'est tenu cette semaine à Genève. Le rapport d'ELEN à L'Examen périodique universel (EPU) formule une série de recommandations à l'Espagne pour une meilleure protection du catalan, du basque et du galicien, notamment l'abrogation de la loi Rovira à Valence, la fin des attaques juridiques contre le modèle d'immersion catalane, la suppression du système de zonage imposé au basque en Navarre, l'arrêt de la campagne juridique contre le basque et la garantie que les citoyens puissent utiliser le galicien dans les soins de santé, l'administration et le système juridique en Galice.
Mardi, ELEN a organisé avec succès un événement parallèle officiel avec A Mesa pola Normalización Lingüística (représentée par Marcos Maceira et Elsa Quintas), Plataforma per la Llengua (représentée par Marga Payola) et Kontseilua (représentée par Manex Mantxola), afin d'informer les États parties des questions soulevées dans le rapport d'ELEN à l'EPU.
Lors de la réunion, ELEN a formulé six recommandations principales :
1) Abroger avec effet immédiat la loi Rovira à Valence, une loi délibérément conçue pour entraver l’usage du valencien dans l’éducation.
2) Prendre des mesures pour mettre fin à la campagne juridique en cours contre le modèle d’immersion catalane.
3) Garantir les droits linguistiques basques concernant l’usage du basque dans les domaines de la santé, de l’administration publique et de la justice, accroître la production médiatique en langue basque, garantir le plein statut officiel de la langue basque dans toute la Navarre et supprimer le système de zonage imposé au basque.
4) Garantir les droits linguistiques du galicien concernant l’usage du galicien dans les domaines de la santé, de l’administration publique et de la justice, et accroître la production médiatique en langue galicienne.
5) Octroyer un statut officiel à l’asturien et à l’aragonais.
6) Garantir le plein statut officiel du catalan, du basque et du galicien au sein de l’UE.
En conclusion de l'événement parallèle, le secrétaire général d'ELEN, Davyth Hicks, a souligné l'échec de l'UE à établir des droits linguistiques clairs, contraignants et sans ambiguïté pour les langues minoritaires européennes, et a déclaré qu' « il est absurde qu'ELEN et ses organisations membres, en tant que citoyens européens, doivent s'adresser à l'ONU pour garantir la protection de nos langues » .
L'EPU sur la performance de l'Espagne en matière de droits humains s'est tenu le mercredi 30 avril. Xavier Antich et Elena Jimenez, d'Omnium Cultural, ont rejoint la délégation. De nombreux États parties ont soutenu les recommandations visant à améliorer la protection du catalan, du basque, du galicien, de l'asturien et de l'aragonais. Les recommandations finales seront publiées le 2 mai. Pour assurer le suivi, ELEN et ses organisations membres participeront au Conseil des droits de l'homme de juillet, où les conclusions de l'EPU seront débattues en présence des États.
Les membres d'ELEN, Omnium Cultural et CIEMEN, ont également publié des rapports sur le conflit politique, la loi d'amnistie et l'utilisation de logiciels espions contre des ONG et des responsables politiques. Ces rapports ont également été soutenus par plusieurs États parties à l'EPU, qui ont appelé l'Espagne à garantir le respect de la liberté d'expression et de réunion pacifique.
La délégation d'ELEN a également profité de l'occasion pour rencontrer le rapporteur spécial des Nations Unies pour les minorités, Nicolas Levrat, avec qui l'organisation entretient d'étroites relations de travail. La délégation d'ELEN a discuté de la future stratégie commune visant à garantir une protection substantielle de nos langues en Europe, stratégie qui sera développée plus avant lors de l'Assemblée générale d'ELEN en novembre, ainsi que des enjeux linguistiques actuels en France. Cette réunion a également été l'occasion pour Plataforma per la Llengua, Omnium Cultural et A Mesa de présenter les problématiques actuelles du catalan, du basque et du galicien, abordées dans le rapport d'ELEN à l'EPU, et de l'utilisation efficace des traités des Nations Unies pour la protection des langues.
Le rapport ELEN a été rédigé conjointement avec A Mesa pola Normalización Lingüística, Plataforma per la Llengua, Omnium Cultural, Kontseilua, Accio Cultural Pais Valencia, Obra Cultural Balear et Iniciativa pola Asturianu. (Eurolang 2025)
ELEN Report to the UPR on Spain
Partager sur LinkedIn