Duolingo la plateforme gratuite qui cartonne pour apprendre une langue : à quand le breton ?
Chronique de Philippe Argouarch

Publié le 3/01/20 9:20 -- mis à jour le 05/01/20 00:04

Duolingo est un site web et une application pour mobiles et tablettes, destiné à l'apprentissage gratuit des langues. Il est conçu de telle façon que les utilisateurs progressant dans leur apprentissage contribuent à la traduction de pages web. Les jeunes adorent cette application sur leur téléphone car elle leur permet d'apprendre n'importe où n'importe quand.

La plateforme a été lancée en novembre 2011 par l'informaticien suisse Severin Hacker et Luis von Ahn (PDG), un professeur d'informatique de Carnegie-Mellon, né au Guatemala, qui a déjà vendu deux entreprises à Google. Duolingo a déjà attiré le nombre incroyable de 300 millions d'étudiants selon ses propres dires et comptabilise 27 000 exercices effectués chaque mois.

Les méthodes d'apprentissage sont basées sur le jeu, le modélisme, les graphs de progression, l'intelligence artificielle, et sont en constante évolution selon les dernières recherches sur l'éducation et le bilinguisme.

Trois langues celtiques offertes

Trois langues celtiques figurent au programme pour les anglophones. L'application est particulièrement populaire chez les jeunes et le journal britannique the Guardian rapporte que le gaélique écossais est la langue en plus forte progression. 127 000 sont inscrits pour apprendre le gaélique écossais, deux fois plus que le nombre de locuteurs actuels ! 385 000 sont inscrits pour le gallois et 927 000 pour apprendre l'irlandais.

Plus vous connaissez de langues, plus vous êtes humain__Tomáš Garrigue Masaryk

À quand le breton ?

Duolingo offre aussi sa méthode pour les francophones parmi 23 langues d'apprentissage existantes sur la plateforme, mais on ne peut y apprendre pour le moment que l'anglais, l'allemand, l'italien, l'espagnol et le portugais. A quand le breton ? Un nombre significatif de langues minoritaires comme le navajo est offert en plus des trois langues celtiques citées. ABP a contacté Duolingo pour en savoir plus sur la possibilité d'offrir bientôt le breton mais vous pouvez dès maintenant contribuer au développement du cours de breton pour les francophones en cliquant ici .

Philippe Argouarch

Document PDF 49697-duolingofactsheet2019.pdf Factsheet. Source : Duolingo

mailbox
imprimer
Cet article a fait l'objet de 1578 lectures.
logo
Philippe Argouarch est un reporter multi-média ABP pour la Cornouaille. Il a lancé ABP en octobre 2003. Auparavant, il a été le webmaster de l'International Herald Tribune à Paris et avant ça, un des trois webmasters de la Wells Fargo Bank à San Francisco. Il a aussi travaillé dans des start-up et dans un laboratoire de recherche de l'université de Stanford.
Vos 2 commentaires
Jack Le guen
2020-01-05 00:28:28
Même les Navajos ont une vraie chaîne de télévision dans leur langue. (voir le site)
(0) 
Jean Appriou
2020-02-27 16:57:40
Pour créer sur Duolingo un cours en breton, vous pouvez ( je n'ai pas de royalties ) aller sur ce lien et chercher «duolingo» (voir le site)
Le lien duolingo permettra aux profs ou grands connaisseurs de breton de créer un cours sur internet.
Je serai votre premier élève et surement pas le dernier.
(0) 
ANTI-SPAM : Combien font 9 multiplié par 1 ?
Cet espace est un lieu de débat. Les attaques personnelles ne sont pas autorisées. Le trolling est interdit. Les lois contre le racisme, le sexisme, et la diffamation doivent être respectées. Les pseudos sont tolérés mais ne sont pas encouragés.
MERCI DE RESPECTER LA LANGUE DE L'AUTEUR et donc des lecteurs. Les articles écrits en français doivent être commentés en français, les articles écrits en breton doivent être commentés en breton. Cacophonie ? Merci de ne pas mélanger les langues dans le même commentaire, sauf pour la traduction intégrale du commentaire.