Face à l'invisibilité du gallo dans la vie publique et son absence dans la signalétique routière, la CBIL (Coordination Bretagne Indépendante et Libertaire) a décidé de mettre en place des panneaux bilingues à l'entrée d'une dizaine de communes du pays de Lamballe et de Saint-Brieuc, ce samedi 17 mai. À l'instar des luttes menées pour la langue bretonne, nous estimons que le gallo ne doit pas être en reste. Nous pensons qu'une politique volontariste en matière d'égalité linguistique doit être mise en œuvre, pour nos langues, breton et gallo, devenues minoritaires aujourd'hui. C'est par la multiplication d'initiatives émanant d'individus, de collectifs culturels et politiques, que nous pourrons faire évoluer les choses, sans attendre un cadre législatif au rabais et vide de moyens. Il est paradoxal et peu crédible de voir désormais des élus des grands partis français s'intéresser au sort des "langues régionales", alors que ce sont ceux-là mêmes qui ont opéré un nivellement culturel au profit du français et entretenu la politique d'un tat centralisateur et jacobin.
Et c'est bien cette politique qu'il faut changer, celle qui privilégie les intérêts économiques de quelques-uns ou l'image de marque des dirigeants politiques, des municipalités, qui par des campagnes de communication coûteuses ont le monopole dans notre environnement, au détriment du gallo par exemple, qui pourtant fait partie du patrimoine commun. La reconnaissance des langues bretonnes ou les effets d'annonce récents en leur faveur faits par l'État ou certaines collectivités territoriales ne sont pas pour nous une fin en soit, s'ils ne sont pas accompagnés de mesures concrètes. Ce qui a été mené jusqu'à aujourd'hui par la classe politique relève du trop peu ou de la bonne conscience. C'est à nous, individus, associations, mouvements politiques de refuser l'uniformisation croissante de la société, comme nous pouvons refuser la standardisation de l'environnement, des paysages menée par la grande distribution, l'agriculture industrielle, la culture de masse et bien d'autres encore. L'égalité entre les langues est une lutte complémentaire qui est nécessaire.
Il s'agit notamment de Saint-Brieuc/St-Berieu, Quessoy / Qhésoué, Yffiniac / Finia, Coëtmieux / Qoémieu, Noyal / Nouia, Saint-Rieul / St-Rieu.