Le logiciel Dotclear 1.2.7 est à nouveau disponible en breton !

Dotclear est un moteur de blog libre distribué sous licence GNU GPL. Il est extrêmement populaire en France, mais son utilisation hors de l'Hexagone est moins répandue. Développé à l'origine par Olivier Meunier seul, Dotclear est désormais animé par une petite équipe de bénévoles.

Dotclear est un logiciel libre écrit en PHP et respectueux des standards du Web. Il propose entre autres :

une installation automatisée ; une interface multilingue ; une gestion Multi-Utilisateur ; la gestion d'UTF-8 ; un système de plugin et de thèmes graphiques…

Dotclear en breton

Dotclear est le premier moteur de blog à avoir été traduit en breton. La première traduction complète, réalisée par la globe trotteuse Guilia Fraboulet (actuellement en voyage en Arménie) date en effet de mai 2006. Récemment rendue indisponible suite à la disparition du site Web qui l'hébergeait, la version bretonne est à nouveau téléchargeable à l'adresse (voir le site)

Cette traduction, mise à jour, est aussi opérationnelle pour la dernière version stable 1.2.7.

Références

France Télévision a adopté Dotclear pour son service de blogs en avril 2005. Le PCF a adopté Dotclear pour ses blogs de la gauche populaire Antilibérale en janvier 2007. Les employés en grève de Libération ont adopté Dotclear pour leur Libélutte en novembre 2005. Tristan Nitot, fondateur et président de l'association Mozilla Europe, utilise Dotclear sur son Standblog.