Le 27 février 2012, la Commission Européenne annonçait qu'elle poursuivait la France pour son incapacité à lutter contre la pollution des eaux par les nitrates. Certains en ont profité pour diffuser volontairement de mauvaises informations, rendant une fois de plus la Bretagne responsable de cette situation, en liant ce dossier au phénomène des algues vertes et créant ainsi l'amalgame dans l'opinion publique.

Non seulement la Bretagne n'est pas concernée par cette action en justice, mais les agriculteurs bretons n'ont pas à rougir des actions mises en place depuis plus de 15 ans !

• la France de nouveau condamnée pour des taux de nitrates trop élevés par La Rédaction le 05/09/2014
• L'Europe classe le dossier des nitrates en Bretagne par Ronan Le Flécher le 25/06/2010
• Contentieux « nitrates » : le laxisme de l'Etat a un coût par Groupe des Elu-e-s Vert-e-s au Conseil régional de Bretagne le 29/06/2007
• Nouvel Arrêt de la Cour de Justice Européenne contre la France concernant le niveau illégal de nitrates dans les eaux en région Bretagne par Cour de Justice Européenne le 30/10/2004