La collection de dicos de poche de Yoran Embanner s'agrandit avec la parution du maltais/français.
Le maltais est la langue nationale de Malte.Elle est également la langue officielle (avec l'anglais) et fait partie des langues officielles de l'Union Européenne. Sa littérature est abondante et riche, surtout en poésie. C'est un mariage "réussi" de mots sémitiques et romans.Son originalité parmi les langues sémitiques, est de s'écrire avec un alphabet latin.
Le maltais/français, premier de l'année, sera suivi en 2009 par les dicos suivants:
bulgare/français - galicien/français et breton/galicien - gallois/français irlandais/français et breton/irlandais - wallon/français
Dizzjunru tal-but malti/franciz - Dico de poche français/maltais
Traducteur: Joseph Cutayar
280 pages - 8,5 x 12 cm -8,50€ - 8000 mots ou traductions-
Le vocabulaire est celui du langage usuel adapté au monde d'aujourd'hui.
Partager sur LinkedIn