Put your name here

connexionS'accréditer | S'abonner | Se connecter | Faire un don
> Logo ABP
ABP e brezhoneg | ABP in English |
Richard Bond et Chris Munslow.
Richard Bond et Chris Munslow.
Le « Monnow Bridge » de Monmouth. Photo ©Alfie Goodrich avec son aimable autorisation.
Le « Monnow Bridge » de Monmouth. Photo ©Alfie Goodrich avec son aimable autorisation.
La
La "Gatehouse Ale" de la Brasserie Kingstone. Le pont et sa tour sont le symbole de la ville. Ils sont partout ; sur les T-shirts ; sur les étiquettes de produits...
- Dépêche -
Des Gallois de la ville pontée de Monmouth à la fête du Pont de Rohan à Landerneau
La Ville de Monmouth a été conviée, avec d'autres villes d'Europe ayant un pont construit ou habité, au premier week-end des fêtes pour les 500 ans du Pont de Rohan de Landerneau (28-30 mai). Cet anniversaire durera jusqu'au 30 septembre. Richard Bond et Chris Munslow, conseillers municipaux, sont venus en “volonteers”
Maryvonne Cadiou pour ABP le 7/06/10 18:56

La Ville de Monmouth a été conviée, avec d'autres villes d'Europe ayant un pont construit ou habité, au premier week-end des fêtes pour les 500 ans du Pont de Rohan de Landerneau (28-30 mai). Cet anniversaire durera jusqu'au 30 septembre.

Richard Bond et Chris Munslow, conseillers municipaux, sont venus en “volonteers” (bénévoles) promouvoir leur ville de Monmouth, leur pont, le Monnow Bridge, et leurs produits, essentiellement bière et cidre (1) – ils étaient d'ailleurs en rupture de stocks... Arrivés vendredi 28 mai, ils repartaient le lundi suivant « by Brittany Ferries of course ! ».

Installés dans le Village européen des villes pontées, sur l'esplanade du Family le long de l'Elorn, ils étaient très contents de l'accueil par la ville, des contacts au long de ces 3 jours, ils espèrent avoir fait aussi une bonne promotion touristique de Monmouth malgré le temps maussade. Ils ont donné, au nom de leur ville, leur accord pour adhérer au projet de Réseau des villes pontées d'Europe.

Monmouth est située à la frontière du Pays de Galles (au sud-est) et de l'Angleterre, non loin de Gloucester. Elle est au confluent du Monnow, de la Wye et de la Trothy (voir le site) et (voir le site) page Histoire. Très important carrefour commercial et lieu de nombreuses batailles au Moyen-Âge (voir le site en anglais de wikipédia : (voir le site) ), elle se nommait à l'origine Abermynwy, en gallois, la “bouche” du Monnow – le nom gallois du Monnow étant Mynwy. Les cours de la Wye et du Monnow sont en partie sur la frontière.

On suppose que l'historien Geoffroy de Monmouth, du XIIe siècle, auteur de Historia regum Britanniae est né à Monmouth ou aux environs.

Le Monnow Bridge

Le seul pont médiéval qui reste en Grande-Bretagne date de la fin du XIIIe siècle. Le « gate » y a été ajouté après 1297, après que le roi Edward Ier ait autorisé les villes à construire des remparts et des portes pour se protéger et se défendre. Il comporta longtemps des créneaux à la partie supérieure. Ce n'est qu'au XVIIIe siècle que la municipalité décida de le réparer et d'y construire un “bon logement”. Il fut donc surélevé avec un toit de tuiles. Au XIXe siècle la ville se transforma et se modernisa ; à la fin du siècle la tour et le pont furent consolidés. Le vieux pont est piétonnier depuis la construction d'un nouveau pont en 2004.

(1) Bière et cidre. La Gatehouse Ale de la Brasserie Kingstone, et le cidre de Ty Gwyn, la Maison Blanche.

(voir le site) du site officiel 500 ans du pont de Rohan

Maryvonne Cadiou. Naoned/Nantes

.

Document PDF 18579_2.pdf Histoire du Pont de Monmouth (Pays de Galles). Notice bilingue anglais-français.. Source : Ville de Monmouth
Document PDF 18579_3.pdf Le cidre Ty Gwyn de Monmouth (Pays de Galles). Notice bilingue anglais-français.. Source : Ty Gwyn Cider
Document PDF 18579_4.pdf Monmouth Bridge. Document distribué à Landerneau.. Source : Ville de Monmouth
Voir aussi :
Cet article a fait l'objet de 1145 lectures.
Correspondante ABP depuis février 2007.
Voir tous les articles de de Maryvonne Cadiou
Vos 0 commentaires
Commenter :
Votre email est optionnel et restera confidentiel. Il ne sera utilisé que si vous voulez une réponse d'un lecteur via email. Par exemple si vous cherchez un co-voiturage pour cet évènement ou autre chose.
ANTI-SPAM : Combien font ( 7 multiplié par 5) + 2 ?

ABP

Publier

Nous suivre

2003-2024 © Agence Bretagne Presse, sauf Creative Commons