La figure de proue du chant traditionnel breton Yann-Fañch Kemener est décédée à l'âge de 61 ans ce samedi matin chez lui, à Tremeven.
La figure de proue du chant traditionnel breton Yann-Fañch Kemener est décédée à l'âge de 61 ans ce samedi matin chez lui, à Tremeven. Le chanteur brittophone a été emporté par un cancer contre lequel il se battait depuis plusieurs années. A noter que France 3 Bretagne venait de lui consacrer un reportage émouvant qui fait figure aujourd'hui tristement de testament (en streaming plus haut).
Jean-François Quémener, en breton Yann-Fañch Kemener, est né en 1957 à Sainte-Tréphine près de Rostrenen dans les Côtes-d'Armor. Élevé en breton et en musique, il est très tôt influencé par ses arrières grands-mères, des chanteuses de kan-ha-diskan. Sa contribution au collectage et à la transmission du chant breton a été exceptionnelle. Yann-Fañch Kemener fut artiste, un fin musicologue et un grand défenseur de la langue bretonne.
Le plaisir que j'ai à chanter pour faire danser, c'est de voir les gens danser avec plaisir__Yann Fañch Kemener
Avec plus d'une trentaine de disques, des centaines de concerts et plusieurs livres , il a fait connaître la gwerz et le kan-ha-diskan à travers le monde. Il est décoré de l'Ordre de l'Hermine et de l'ordre des Arts et des Lettres.
11:48:01 — modifié le 10/5/2026 11:52
5 007 lectures
Commentaires (5)
C'est moi où tout le monde meurt de cancer de plus en plus jeune ?
Quelle tristesse ! Quelle perte pour la langue bretonne aussi...
Merci pour toutes ces belles interprétations...
Ur c’heloù glac’harus ken eo evidomp-ni Bretoned kar hor yezh, hor sevenadur hag hor Bro.
Ar pezh a gavan poanius eo ez eo aet Yann-Fañch (gant un dildenn mar plij) da anaon hep bezañ bet al levenez da welet e yezh anavezet ez-ofisiel en he bro a-raok e varv.
Selaout a ran Yann-Fañch Kemener ha trist on. Evit ar vro,evit hor yezh ... met goude ar marv chom bremañ ar vouezh atav.
Trist on.n eo ket reizh da varov re yaouank.ur vuhez a oa berr met leun.
Me zone Ganet lichen santé trifin. ...Santiago jili plijo. Anevezout a ran mat yann. Par oan yaouank 20 vloaz e oa gamin ar festou noz hag er ger goude evit Evan c'hafe. ...
Leunan a ran breman. ...Me zo vont an davarn evit Evan er banne bier breizh o sonjal en anezhe ..trist on evit breizh....
Salud yann ....kanan a ri ebarzh hon c'halon atav ....Ma digarez evit ar fasiou peogwir am eus desket brezhonek daou bloazh zo...
Kenavo.
La Bretagne et le chant viennent de perdre beaucoup, les bretons - ceux qui savent - avaient parmi eux un immense artiste, encore tellement jeune. Sa voix a été et sera toujours un écrin pour la langue bretonne, elle nous parlait des humains que nous sommes, d'ici ou d'ailleurs, si peu savent le faire … Je suis triste.