Vendredi 16 janvier 2004, 20h30, LIFFRÉ, Espace Inter Générations Concert « Chansons et Musiques Traditionnelles des pays de France et des Iles Britanniques » avec CATHERINE PERRIER & JOHN WRIGHT. Le Répertoire Chansons et instrumentaux proviennent des traditions populaires et orales de différents pays de France et des Îles britanniques : emprunts directs le plus souvent, nombre de morceaux ayant été recueillis par John et Catherine. Les chansons, a capella ou accompagnées, illustrent la plupart des genres traditionnels : chansons à danser, ballades tragiques, chants de métiers, à boire, à rire... Les instrumentaux sont surtout des airs de danse : maraîchines de Vendée, bourrées d’Auvergne ou du Berry, jigs, reels, hornpipes d’Angleterre, d’Écosse ou d’Irlande. John et Catherine ne présentent pas un concert rigide : ils aiment se réserver - ainsi qu’à leur public - des surprises. Ainsi les thèmes des chansons, en français ou en anglais, servent de pivots à l’alternance des voix, leur permettant de jouer des analogies comme des contrastes; le violon, la guimbarde, le crwth et l’harmonica, en accompagnement ou en solo, ponctuent et lient les différents répertoires. Les Instruments Chant, guimbarde, violon, Crwth du Pays de Galles (sorte de lyre à archet) et harmonica. Entrée : 10 €