Put your name here

connexionS'accréditer | S'abonner | Se connecter | Faire un don
> Logo ABP
ABP e brezhoneg | ABP in English |
- Chronique -
Cherchez toujours la grand-mère
Pourquoi parlez-vous breton ? A cause de Nenenn ...
Fanny Chauffin pour ABP le 22/02/12 14:44

Que ce soit la grand-mère de Mai-Ewen qu'elle appelait "Nenenn" (diminutif familier de Marraine) ou celle d'Andrea Barillec, ces femmes, souvent avec un caractère bien trempé, étaient uniquement bretonnantes.

Leurs petites filles jonglaient sans souci entre français et breton, parlant français aux parents et breton à l'aïeule. Mais ce sont souvent des expériences de petites filles et de petits garçons qui ont entraîné ces enfants, une fois adultes, à apprendre le breton, à le parler, à le lire et à l'écrire, et même à l'enseigner.

Ce sont des larmes de ces grands-mères, d'hier et d'aujourd'hui, larmes de tristesse et de résignation, ou larmes de joie d'entendre un petit-fils chanter en breton au repas de mariage, que vient cette détermination de tant d'hommes et de femmes de parler des petites langues que tant de facteurs objectifs auraient pu faire disparaître depuis si longtemps ...

Voir aussi :
Youtubeuse, docteure d'Etat en breton-celtique à l'Université Rennes 2 / Haute Bretagne, enseignante, militante des droits humains à Cent pour un toit Pays de Quimperlé, des langues de Bretagne avec Diwan, Aita, GBB, ...., féministe, enseignante, vidéaste, réalisatrice, conteuse, chanteuse, comédienne amateure, responsable depuis vingt ans du concours de haikus de Taol Kurun, des prix littéraires Priz ar Vugale et Priz ar Yaouankiz, ...
Voir tous les articles de de Fanny Chauffin
Vos 0 commentaires :
Commenter :
Votre email est optionnel et restera confidentiel. Il ne sera utilisé que si vous voulez une réponse d'un lecteur via email. Par exemple si vous cherchez un co-voiturage pour cet évènement ou autre chose.
ANTI-SPAM : Combien font 6 multiplié par 5 ?

ABP

Publier

Nous suivre

2003-2024 © Agence Bretagne Presse, sauf Creative Commons