ABP

- Communiqué de presse -

Bretons du Japon à la télévision japonaise

Durant tout l'été de juin à septembre, une émission de la première chaîne nationale japonaise NHK s'est focalisée sur la Bretagne. Des membres de l'association Bretons du Japon sont intervenus pour témoigner de l'évolution de l'identité bretonne, en particulier les traditions, la langue et la gastronomie.

Par Stéphane Péan pour Bretons du Japon le 4/10/08 6:56

Durant tout l'été de juin à septembre, une émission de la première chaîne nationale japonaise NHK s'est focalisée sur la Bretagne. Des membres de l'association “Bretons du Japon” sont intervenus pour témoigner de l'évolution de l'identité bretonne, en particulier les traditions, la langue et la gastronomie. D'autres sujets ont également été évoqués : des faïenceries de Quimper aux légendes du Roi Arthur, en passant par les caramels au beurre salé et surtout la Duchesse Anne de Bretagne, avec un reportage sur le Château de Nantes.

Plusieurs millions de Japonais ont ainsi découvert pour la première fois la Bretagne. La diaspora en réseau a bien fonctionné puisque l'animatrice Jessy est bien bretonne, née en Loire-Atlantique.

Sont intervenus pour Bretons du Japon :

- Stéphane PEAN, président de Bretons du Japon (sur le thème de la langue bretonne) ;

- Laurent CARLIER, chargé des activités culturelles et membre du Bureau de Bretons du Japon (sur le thème des coiffes et danses) ;

- Laurent POILVET, chef-pâtissier (ex "Cordon Bleu"), Directeur d'une Ecole de Pâtisserie à Tokyo et sponsor de Bretons du Japon (sur le thème du Kouign Amann et des crêpes/galettes).

Les reportages et les interviews sont accessibles sur le site de Bretons du Japon (voir le site) en saisissant le mot de passe "Excalibur" (valide jusqu'à mardi prochain). Nous vous invitons à regarder ces émissions qui montrent à quel point le regard japonais sur le monde est curieux jusque dans les moindres détails ...

Voir aussi sur le même sujet : japon

Stage annuel de karaté-do de la Bretagne JKA par JKA Bretagne le 16/06/2021
L'anime japonais Psycho Pass diffusé en breton sur la chaîne de TV Brezhoweb par BREZHOWEB le 12/01/2021
Calligraphie japonaise et Karaté-do par JKA Bretagne le 20/01/2020
Shodo Art : Izumi artiste japonaise, en sud-Cornouaille par Yann Lukaz le 27/09/2019
Clet Abraham, l'artiste breton qui énerve la police japonaise par Christian Rogel le 11/02/2015
Alan Kervern : mots de saison et modestie japonaise par FC le 01/02/2015
Joël DENOT "Récits japonais" - 2e exposition personnelle de photographies récentes à la galerie Oniris à Rennes par Oniris, galerie d'art contemporain à Rennes le 09/09/2013
La télévision japonaise au pays du sel breton par Hubert Chémereau le 29/08/2013
Festival du manga à Plougastel-Daoulas par Temps de Livres le 03/06/2013
Une exposition cent pour cent japonaise à l'École des Beaux Arts de Rennes par Prey le 12/05/2012

Cet article a fait l'objet de 1744 lectures.

L'association "Bretons du Japon" a pour objet le rapprochement de la Bretagne et du Japon. Elle souhaite notamment contribuer à la promotion culturelle et économique de la Bretagne au Japon. Pour tout contact : contact(@)bretonsdujapon.com

[ Voir tous les articles de Bretons du Japon]

Vos 2 commentaires

PRIGENT Michel Le Mardi 31 août 2010 23:27

Bonjour à Stéphane Péan, qui parfois s'exprime sur "le blog de la rédaction d'Ouest France", et à tous ces "compatriotes" qui ont quitté le "Pays du soleil Couchant" pour le "Pays du soleil Levant".

(0)

Jean-Claude LE BORGNE Le Mardi 31 août 2010 23:27

A titre de précision au commentaire de Michel PRIGENT, j'ajouterai, pour être tout à fait juste, que la répartition et la localisation de la diaspora bretonne est telle, que le soleil ne se couche jamais sur la Bretagne.

(0)

Commenter :

Put your name here

ABP

Agir

Nous suivre