Put your name here

Réunion de concertation du réseau associatif de langue bretonne du Pays du Roi Morvan.

L'association Bod Kelenn enchaîne les rendez-vous.

Après la présentation lundi 19 septembre au Faouët de l'association Bod Kelenn et de son projet de développement de la langue bretonne au Pays du roi Morvan, l'association réunissait hier (mardi 20 septembre) au soir des représentant des associations piliers d'une activité dans ce domaine sur la communauté de communes :

– Kafe Bara Amonenn ;

– Ster Brenn ;

– An Ti Glas.

Voir la présentation succincte de ces associations et organismes en note.

C'est en breton que la réunion a démarré sur un ton très sérieux pour accueillir les participants et dresser un état des lieux des activités bretonnantes pour tous en Pays du Roi Morvan.

À l'heure où le service de politique linguistique de la Région Bretagne considère comme une des priorités pour l'avenir de la langue le développement de l'enseignement pour adultes, Bod Kelenn a voulu, à travers cette rencontre d'associations, porter la question du développement de l'offre de cours de breton et autres activités en langue bretonne pour tous : causeries, filajoù, conte, chant, etc.

Un développement crucial pour la vie sociale de la langue et pour sa transmission. Bod Kelenn a porté le constat de la nécessité de sa professionnalisation pour poursuivre et pérenniser le développement associatif sur ce terrain. Un constat largement appuyé par les organismes invités, qui travaillent à l'échelle de la Bretagne :

– DAO : Deskiñ d'an Oadourien, pour l'enseignement aux adultes ;

– Ofis Publik ar Brezhoneg : Office public de la langue bretonne.

L'association Bod Kelenn qui entend jouer un rôle de réseau permettant une mutualisation des tâches et de la communication au sein des associations de culture bretonne, a proposé de mettre ses compétences au service de ce développement.

On a parlé d'harmoniser les pratiques : prix, durée des cours, nombre d'heures dans l'année, etc. dans ce domaine. Il a aussi été évoqué le réseau Mervent d'enseignement aux adultes, avec lequel l'association Bod Kelenn s'est mise en contact, et qui pourrait servir de modèle ou de partenaire.

Les débats ont permis des échanges riches sur cette question qui doit encore être débattue en interne par chaque association et faire son chemin pour arriver à trouver des modalités de mise en place concrète et pratique. Le représentant de l'Office public de la langue bretonne, Ronan Postic, a souligné qu'il voyait potentiellement le Pays du Roi Morvan, et avec lui l'ensemble du Kreiz Breizh devenir un véritable fer de lance du développement de la langue bretonne, non seulement dans les écoles, mais aussi dans l'enseignement pour adultes et la vie culturelle. Les représentants de Bod Kelenn avait aussi souligné ce point comme un axe non négligeable d'un développement local en terme de débouchés pour la jeunesse et de retombées positive en terme de dynamisme et d'image.

« Nous n'avons pas vocation à remplacer les associations existantes sur le terrain où elles sont actives mais à être au service de leur développement à l'image des regroupements d'associations et des maisons de pays existant déjà un peu partout en Bretagne », rappellent les responsables de Bod Kelenn. Un gros carnet d'adresse, une puissance de communication et une force de proposition et de discussion avec les décideurs politiques, au service de la langue bretonne au Pays du Roi Morvan.

Enfin, il a été proposé d'établir régulièrement un calendrier des activités de langue et de culture bretonne sur plusieurs mois qui serait relayé par un site internet et des prospectus distribués dans les commerces et lieux publics pour donner une meilleure visibilité à l'offre de culture bretonne déjà présente par l'action des différentes associations.

Pour Bod Kelenn, Erwan Lelièvre Rouz, chargé de relations avec les réseaux associatifs

Contact : bod.kelenn [at] laposte.net

Notes

Bod Kelenn ("Buisson de houx" ou "rassemblement pour l'enseignement") est une association qui vise à la promotion de la langue bretonne par la commission et la constitution et dynamisation d'un réseau fort au Pays du Roi Morvan.

Kafe Bara Amonenn (Café, pain, beurre), du Pays Pourleth, qui accueillait le réseau associatif en terre vannetaise au Kroasti, est la plus ancienne (30 ans d'existence) et aussi celle qui présente l'offre d'activité la plus étendue, et un début de professionnalisation de son activité d'enseignement de la langue aux adultes. Outre les cours de breton, elle organise festoù-noz, filajoù, causeries, soirées chant, stages de langue.

Stêr Brenn qui fêtera ses 20 ans en novembre est elle aussi une association ancienne et active en Cornouaille morbihannaise, principalement à Langoned. Elle organise festoù-noz, filajoù, balades, et les fameux Deioù de Langoned et les sélections du Kan ar Bobl.

An Ti Glas, qui a pris le relai de son ainée Ster Brenn sur le terrain des cours de breton pour adultes en Cornouaille morbihanaise, a plus de dix ans d'existence, et une offre de cours de breton et de causeries qui a été relancée l'année dernière. En outre elle organise une représentation annuelle de théâtre en breton et des conférences sur des sujets liés à la culture bretonne.

DAO, Deskiñ d'an Oadourien : "Apprendre aux adultes", réseau d'information, de formation et de communication sur l'enseignement de la langue bretonne pour les adultes sur toute la Bretagne.

Ofis Publik ar Brezhoneg : Office public de la langue bretonne.

Mervent est un réseau associatif fort développé en Cornouaille finistérienne qui rémunère 25 enseignants de breton pour des cours pour adultes et des ateliers de conversation répartis sur un grand nombre de communes de sud Finistère et organisés en collaboration avec des associations locales.