Aventures et mésaventures des langues de France
Présentation de livre de Philippe Argouarch

Publié le 26/12/08 3:37 -- mis à jour le 00/00/00 00:00

Ceux qui ont fait l'école primaire avant les années 70 se rappelleront sans doute des grandes cartes murales de France. On les retrouve parfois affectueusement dans les brocantes avec les pupitres à encrier de la même époque. Il y avait la carte des fleuves et du relief, la carte des départements, la carte des industries, de l'agriculture, etc... Une carte manquait toujours. Cette carte était interdite par la République. On ne vous l'a jamais montrée car elle ne fut jamais imprimée. Encore aujourd'hui le sujet est tabou à l'école. Il s'agit de la carte des langues parlées en France.

Vous trouverez cette carte ainsi que de nombreuses autres dans le nouveau livre d'Henriette Walter publié aux Éditions du Temps et intitulé : "Aventures et mésaventures des langues de France".

Les 380 pages racontent l'histoire des langues parlées en France. Bien sûr le breton, le gallo ont leur chapitre mais aussi des langues moins connues. Connaissez-vous le platt ? le franco-provençal ? Parle-t-on gallo ou poitevin dans le Pays de Retz ? Saviez-vous que le picard est une langue littéraire ou que bagnole est un mot gaulois ? ou que veut dire chtimi ? Toutes les réponses ainsi qu'un inventaire complet dans ce livre fantastique d'Henriette Walter.

Philippe Argouarch

Philippe Argouarch

Voir aussi :

mailbox
imprimer
Cet article a fait l'objet de 2704 lectures.
logo
Philippe Argouarch est un reporter multi-média ABP pour la Cornouaille. Il a lancé ABP en octobre 2003. Auparavant, il a été le webmaster de l'International Herald Tribune à Paris et avant ça, un des trois webmasters de la Wells Fargo Bank à San Francisco. Il a aussi travaillé dans des start-up et dans un laboratoire de recherche de l'université de Stanford.
Vos 0 commentaires
ANTI-SPAM : Combien font 0 multiplié par 1 ?
Cet espace est un lieu de débat. Les attaques personnelles ne sont pas autorisées. Le trolling est interdit. Les lois contre le racisme, le sexisme, et la diffamation doivent être respectées. Les pseudos sont tolérés mais ne sont pas encouragés.
MERCI DE RESPECTER LA LANGUE DE L'AUTEUR et donc des lecteurs. Les articles écrits en français doivent être commentés en français, les articles écrits en breton doivent être commentés en breton. Cacophonie ? Merci de ne pas mélanger les langues dans le même commentaire, sauf pour la traduction intégrale du commentaire.