Ar Post : ur pezh lamm war-dreñv

- Communiqué de presse -

Emañ ar post, e framm adaozidigezh ar mod da zidoueziañ al lizheroù, o paouez embann un doare sebezus da soñjal ar servij d'an dud. Dre an ao. Yves Amiard, emañ bremañ ar Post oc'h erbediñ d'ar c'humunioù skarzhañ an anvioù-lec'h brezhonek kuit evit lakaat anvioù gallek en o flas. (...) Re a « Ker », a « bihan » hag a « bras », a « uhelañ » hag a « izelañ ». Bec'h dezhi, lakaomp “mésanges, tournesols ha pâquerettes » e pep lec'h !

Visant Roue pour Office de la Langue Bretonne 44 le 21/01/09 6:43

19 Genver 2009

Unan eus an abegoù bet roet a oa an diaes ma vije merañ ur skrivad dibar d'ar brezhoneg, al lizherenn C'H. E gwirionez daoust ha n'eo ket doare hon anvioù-lec'h a zirenk da vat ? Re a « Ker », a « bihan » hag a « bras », a « uhelañ » hag a « izelañ ». Bec'h dezhi, lakaomp “mésanges, tournesols ha pâquerettes » e pep lec'h !

Pa n'eus ket bet lakaet c'hoazh un termen da zigresk niver ar vrezhonegerien, ar Vretoned, harpet gant o dilennidi, a striv evit sevel un dazont d'ar brezhoneg. E 2004 e oa bet degemeret a-unvouezh ur steuñv politikerezh yezh gant ar C'Huzul-rannvro gant ar memes pal.

Ar glad yezhel brezhonek, lodenn eus ar glad dizanvezel gwarezet hiziv an deiz, a zo unan eus madoù priziusañ Breizh, hêrezh hon diagentidi, kalonenn hon identelezh hag ur binvidigezh evit an dazont.Anat eo bremañ d'an holl ez eo hêrezh yezhel Breizh unan eus kartennoù trec'h hor bro en ur bed unstumm ha.divlas. Gwarezet e rank bezañ dilested hor « gweledva yezhel » ha n'eo ket tremen dindan ruilh un araokaat teknikel emanvet. N'eus nemet mekanikoù eus al lennerioù optikel, enno ar « skiant » a vo bet c'hoant lakaat enno.

Goulenn a reomp groñs digant Renerezh al lizheroù evit ar C'hornôg adkavout un emzalc'h furoc'h ha kemer an diarbennoù ret evit ma vo doujet d'an anvioù-lec'h brezhonek. Ma ne rafe ket daoust ha n'eo ket hon anvioù-familh a vo ret deomp gallekaat ivez ur wech bennak kement ha kas an naetadur yezhel da benn ? Daoust ha dinac'hañ o hendadoù a vo goulennet ouzh ar re zo ganto Guivarc'h, Guyomarc'h, Manac'h pe Floc'h war o c'hartenn anv, en anv rediennoù teknikel kinniget deomp evel un araokaat meur ?

Ar Post, evel an holl servijoù all e Breizh, eo pase-poent dezhañ kompren ez eo deuet mare an doujañs evit ar brezhoneg hag ar vrezhonegerien.

Gortoz a reomp ur sin bennak digant ar Post evit hon dinec'hiñ.

Lena Louarn, prezidantez Ofis ar Brezhoneg

Voir aussi :

La poste irlandaise édite une série de 16 timbres à l’occasion du centenaire du soulèvement de Pâques 1916 par http://irlande2016.bzh le 10/03/2016
La Poste consacre un collector de timbres à Pascal Jaouen par Aoura le 19/06/2014
Les bulletins de Vannes 2014 seront envoyés par la Poste et seront présents dans les bureaux de vote par Gwened / Vannes 2014 le 19/03/2014
La Poste annonce officiellement le premier jour du timbre Anne de Bretagne à Nantes par Maryvonne Cadiou le 10/01/2014
Brezhoneg er Post : ouzhpenn 30 lizher roet d'ar renerez / Breton à La Poste : plus de 30 lettres de soutien par Ai'ta ! Kreiz Breizh le 12/12/2013
Ai'ta ! en em gavo gant Ar Post adarre ! Nouvelle rencontre d'Ai'ta ! avec La Poste ! par Ai'ta ! Kreiz Breizh le 26/11/2013
Nouvelle facétie de la poste ou ignorance ? par E. Korneg le 28/05/2013
La direction de La Poste en Bretagne accueille Ai'ta ! par Ai'ta ! Kreiz Breizh le 29/03/2013
LE BRETON N'EST PAS LE BIENVENU A LA POSTE DE BEGARD ! par Ai'ta ! Kreiz Breizh le 20/01/2013
Samedi, vernissage de l'exposition "Le breton à la Poste" - Venez nombreux par Ai'ta ! Kreiz Breizh le 17/01/2013

Gwelout pennadoù all Office de la Langue Bretonne 44

Vos 0 commentaires :

Commenter :

Put your name here

ABP

Embann

Nous suivre