Anne de Bretagne. La pièce "Duchesse en sabots" donnée à l'Odéon en octobre 1942

Couverture du recueil factice de coupures de presse de l'Odéon. <i>La Duchesse en sabots</i> jouée à l'automne 1942 et probablement en 1943.

Couverture du recueil factice de coupures de presse de l'Odéon. La Duchesse en sabots jouée à l'automne 1942 et probablement en 1943.

Gros plan sur l'étiquette du recueil factice de coupures de presse de l'Odéon. <i>La Duchesse en sabots</i> jouée à l'automne 1942 et probablement en 1943.

Gros plan sur l'étiquette du recueil factice de coupures de presse de l'Odéon. La Duchesse en sabots jouée à l'automne 1942 et probablement en 1943.

<i>Les Nouveaux Temps</i>, 9 oct. 1942. <i>La Duchesse en sabots</i> à l'Odéon. Mention manuscrite “remis au 15 octobre par suite de la maladie de M. Patorni”.

Les Nouveaux Temps, 9 oct. 1942. La Duchesse en sabots à l'Odéon. Mention manuscrite “remis au 15 octobre par suite de la maladie de M. Patorni”.

<i>Comoedia</i> journal. Article de presse original pour <i>La Duchesse en sabots</i> jouée à l'automne 1942 et peut-être en 1943. Roland Purnal.

Comoedia journal. Article de presse original pour La Duchesse en sabots jouée à l'automne 1942 et peut-être en 1943. Roland Purnal.

<i>Comoedia</i> montage pour le recueil factice de coupures de presse de l'Odéon. <i>La Duchesse en sabots</i> jouée à l'automne 1942 et peut-être en 1943. Roland Purnal.

Comoedia montage pour le recueil factice de coupures de presse de l'Odéon. La Duchesse en sabots jouée à l'automne 1942 et peut-être en 1943. Roland Purnal.

<i>Le Petit Parisien</i>, 20 oct. 1942. Alain Laureaux. <i>La Duchesse en sabots</i> à l'Odéon.

Le Petit Parisien, 20 oct. 1942. Alain Laureaux. La Duchesse en sabots à l'Odéon.

<i>Paris soir</i>, 22 oct. 1942. Jacques Berland. <i>La Duchesse en sabots</i> à l'Odéon.

Paris soir, 22 oct. 1942. Jacques Berland. La Duchesse en sabots à l'Odéon.

<i>Paris Midi</i>, 25 oct. 1942. Signé M. R. <i>La Duchesse en sabots</i> à l'Odéon.

Paris Midi, 25 oct. 1942. Signé M. R. La Duchesse en sabots à l'Odéon.

<i>Les Nouveaux Temps</i>, 27 oct. 1942, sign. manuscrite Armory. <i>La Duchesse en sabots</i> à l'Odéon.

Les Nouveaux Temps, 27 oct. 1942, sign. manuscrite Armory. La Duchesse en sabots à l'Odéon.

<i>L'Oeuvre</i>, 31 oct.-1er nov. 1942. <i>La Duchesse en sabots</i> à l'Odéon.

L'Oeuvre, 31 oct.-1er nov. 1942. La Duchesse en sabots à l'Odéon.

<i>La France socialiste</i>, 4 nov. 1942. Georges Ricou. <i>La Duchesse en sabots</i> à l'Odéon.

La France socialiste, 4 nov. 1942. Georges Ricou. La Duchesse en sabots à l'Odéon.

Charles VIII (M. Raphaël Patorni), la duchesse Anne devenue reine (Mlle Jacqueline Porel), Louis d'Orléans (M. Jean Hervé). Scène : le roi Charles prend congé de la reine pour se rendre au Jeu de paume. La Duchesse en sabots à l'Odéon, 1942.

Louis d'Orléans (M. Jean Hervé), la princesse Jeanne de France (Mlle France Noëlle), le Légat du pape (M. J. Eyser). Scène : le Légat du pape demande à la princesse de déclarer si son mariage [avec Louis d'Orléans futur Louis XII] a été ou non consommé. La Duchesse en sabots à l'Odéon, 1942.

- Chronique -

Anne de Bretagne. La pièce "Duchesse en sabots" donnée à l'Odéon en octobre 1942

À défaut d'avoir pu trouver le texte de la pièce sur les sites où sont numérisés des documents, nous avons trouvé un dossier de coupures de presse en relatant assez bien la teneur.

Maryvonne Cadiou pour ABP le 17/07/15 19:30

*Le Matin*, 28 oct. 1942. *La Duchesse en sabots* à l'Odéon.

À défaut d'avoir pu trouver le texte de la pièce La Duchesse [Anne] en sabots, de J.-M. Renaitour : pseud. de Jean-Michel Tournaire en ligne (1), sur les sites où sont publiés des documents numérisés (Gallica, bibliothèques de Lyon, de Rennes, google ebooks...), donnée au théâtre de l'Odéon à l'automne 1942 et probablement aussi en 1943, on trouve le Recueil factice (terme de bibliothéconomie) de coupures de presse en 7 pages qui nous renseignent bien sur la teneur de la pièce ; ceci sur le site web Gallica, la “bibliothèque numérique” de la Bibliothèque nationale de France : (voir le site) . On verra que les avis des critiques sont partagés..., d'un extrême à l'autre.

Elle fut représentée pour la première fois à l'Odéon (2) le 15 octobre 1942 comme l'indique l'étiquette de la couverture du recueil factice (ph. 1 et 2) déposé à la Bibliothèque nationale de France et numérisé sur Gallica le 20 octobre 2014. Elle s'y jouait encore le 24 décembre, nous en avons la preuve sur le n° de Comoedia de cette date : (voir le site) p.8 colonne 1.

Le dossier de coupures de presse (à ne pas confondre avec un dossier de presse qui est celui des documents remis à la presse pour soutenir leur reportage) provient du Théâtre de l'Odéon qui a déposé ses documents d'archives à la Bibliothèque nationale : (voir le site) pour le PDF du dossier de l'Odéon. La Duchesse en sabots y est mentionnée p. 201 du PDF ou p. 252 du document en ligne (glissière à droite), où l'on trouve : Dossier 55 AJ 374 : photos de décors, n° 190-202. Duchesse en sabots (La) auteur : Jean-Michel Renaitour date : [1942] photographe : Harcourt (Studio) types de documents : 13 photographies de décors non identifiés avec ou sans acteurs.

Il y a donc, à la BnF Richelieu (3), ces 13 photos. À défaut d'avoir pu les consulter et les photographier, nous en avons trouvé (ph. 12 et 13) dans la revue L'Illustration de novembre 1942, p. 361. L'article, dont le texte est dans le PDF des coupures de presse, donne aussi, comme d'autres, le nom des acteurs.

L'ancien site de la Bibliothèque nationale, 58 rue Richelieu, est toujours en activité au centre de Paris pour de nombreux fonds spéciaux dont celui des Arts et spectacles.

Le copyright de 70 ans (en France) étant expiré, nous vous en proposons les copies d'écran des coupures en illustrations, et les textes, obtenus par OCR (reconnaissance de texte) en PDF, en ordre chronologique.

D'autres pièces de théâtre (en l'état actuel de nos recherches des publications sur Anne de Bretagne du XVIe au XXIe siècle) ont été écrites en français (une du XVIIe, jouée ; l'autre du XIXe, non jouée) ainsi que des opéras, dont un en allemand (joué à Leipzig en 1803), oeuvres dont nous avons trouvé quelques textes en ligne... Le tout sera publié, théâtre et opéra d'abord, en détail sur ABP.

Notes

(1) Le texte n'a pas été édité en monographie mais doit se trouver dans un des trois volumes édités par R. Debresse à Paris en 1941-1942, de 320, 320 et 319 p. sous le titre Essais de théâtre, par .Jean-Michel Renaitour.

(2) Sur le site de l'Odéon la page des D (voir le site) nous donne bien : Duchesse en sabots (La) de Jean-Michel Renaitour (1942-1943), qui aurait donc aussi été jouée en 1943.

(3) Modalités de consultation :

58, rue Richelieu, 75002 Paris, tél. 01 53 79 43 87 arts-spectacle [at] bnf.fr

Lundi-vendredi : 10 h-18 h, samedi : 10 h-17h

Fin des communications : 17 h (lundi-vendredi) et 16 h le samedi.