Put your name here

connexionS'accréditer | S'abonner | Se connecter | Faire un don
> Logo ABP
ABP e brezhoneg | ABP in English |
Maison natale de Álvaro Cunqueiro à Mondoñedo à l'entrée de la rue qui a reçu son nom. (Ph. Maryvonne Cadiou).
Maison natale de Álvaro Cunqueiro à Mondoñedo à l'entrée de la rue qui a reçu son nom. (Ph. Maryvonne Cadiou).
La statue de Álvaro Cunqueiro par Juan Puchades. Sur la place de la cathédrale à Mondoñedo. (Ph. Maryvonne Cadiou).
La statue de Álvaro Cunqueiro par Juan Puchades. Sur la place de la cathédrale à Mondoñedo. (Ph. Maryvonne Cadiou).
Plaque apposée sur la maison natale de Cunqueiro lors du double anniversaire en 2001. (Ph. Maryvonne Cadiou).
Plaque apposée sur la maison natale de Cunqueiro lors du double anniversaire en 2001. (Ph. Maryvonne Cadiou).
Rue Álvaro Cunqueiro à Mondoñedo. Il a sa rue dans plusieurs villes de Galice comme à Pontevedra. (Ph. Maryvonne Cadiou).
Rue Álvaro Cunqueiro à Mondoñedo. Il a sa rue dans plusieurs villes de Galice comme à Pontevedra. (Ph. Maryvonne Cadiou).
- Conference -
Álvaro Cunqueiro ou le regard d'un Galicien sur notre culture traditionnelle bretonne : conférence de Pierre Joubin le 19 mai à Vannes
Voilà Pierre Joubin de retour d'un voyage d'étude en Galice avec une délégation de l'ICB. Dans le cadre de la Saint Yves, le président du Comité Bretagne-Galice donnera une conférence sur Álvaro Cunqueiro, poète, écrivain et journaliste galicien. L'une des plus importantes figures de l'histoire de la rénovation de la littérature galicienne. Ses oeuvres ont été traduites du galicien dans de nombreuses langues.
Maryvonne Cadiou pour ABP le 17/05/10 19:11

Dans le cadre de la Saint Yves et de retour d'un voyage d'étude en Galice avec une délégation de l'ICB et du Comité Bretagne-Galice ( voir l'article ), Pierre Joubin, son président, donnera une conférence sur Álvaro Cunqueiro (Mondoñedo 1911 - Vigo 1981), poète, écrivain et journaliste galicien, une des plus importantes figures de l'histoire de la rénovation de la littérature galicienne, dont les oeuvres en galicien ont été traduites dans de nombreuses langues. (voir le site) ,gl/ du portail des Mondoñediens dans le monde, page Cunqueiro en galicien. Et (voir le site) ,es/ en espagnol.


« Álvaro Cunqueiro. Le regard d'un Galicien sur notre culture traditionnelle bretonne »

Pierre Joubin exposera l'importance du Voyage de Á. Cunquiero en Bretagne :

« En 1964, l'écrivain galicien de romans fantastiques dont Merlin e familia (Merlin et famille) qu'il transposa de Brocéliande en Galice, dans la forêt d'Esmelle en terres de Miranda, visitait enfin les lieux de prédilection de ses personnages, sous la conduite de Polig Monjarret. »


(voir le site) réalisé par le Comité Bretagne-Galice à propos de Cunqueiro.


Voir aussi les pages Álvaro Cunqueiro de Wikipedia en galicien (galego), anglais et espagnol qui donnent plus de détails que la page en français.



Institut Culturel de Bretagne
Vannes
6 rue Porte Poterne
Conférence à 18 heures le mercredi 19 mai
Entrée libre

(voir le site) de l'Institut Culturel de Bretagne, dont le nouveau nom est « culture-bretagne.org »
02 97 68 31 10
courriel : icb-suav [at] wanadoo.fr

Voir l'article en retour (voir le site) du journal galicien Vieiros du 18 mai. En galicien.

Voir aussi :
Cet article a fait l'objet de 1155 lectures.
Correspondante ABP depuis février 2007.
Voir tous les articles de de Maryvonne Cadiou
Vos 0 commentaires
Commenter :
Votre email est optionnel et restera confidentiel. Il ne sera utilisé que si vous voulez une réponse d'un lecteur via email. Par exemple si vous cherchez un co-voiturage pour cet évènement ou autre chose.
ANTI-SPAM : Combien font ( 2 multiplié par 7) + 2 ?

ABP

Publier

Nous suivre

2003-2024 © Agence Bretagne Presse, sauf Creative Commons