ABP

- Compte rendu -

Aet eo Priz an danevell e brezhoneg gant Manon Le Gourrierec

Gouel al Levrioù 2020 e Breizh, e Karaez: Priz an danevell e brezhoneg

Par J-L Le Floc\'h pour ABP le 27/10/20 10:59

Gouel al Levrioù 2020 (Karaez) - video Manon e brezhoneg :

D’ar sul 25vet a viz Here 2020 eo aet Priz an danevell e brezhoneg gant Manon Le Gourrierec, e Gouel al Levrioù e Breizh, e Karaez, evit he danevell « Seul Vuioc’h », embannet gant Editions Nidiad.

An eil danevell e brezhoneg eo evit Manon, daoust dezhi bezañ skrivet danevelloù e galleg ivez. « Seul Vuioc’h » a ra war-dro ur plac’h yaouank, tapet ganti he skiant-prenet vicherel gentañ. Emañ-hi o talañ ouzh ar gwask, ar regas, hag an dihevoud war zachenn al labour. Gwazoc’h-gwasañ e vo bevet an dra-se ganti. Dont a ra an istor eus skiant-prenet bersonel, met chom a ra ivez ijinet un tamm, hervezhi.

gerioù

. hevoud https://fr.glosbe.com/fr/br/bien-%C3%AAtre = en em santout mat, bezañ en e vleud / he bleud

. dihevoud = ar c’hontrol, n’emañ ket en e vleud / he bleud. (ar ger-se n'eus ket anezhañ neblec’h!)

lec'hienn Gouel al Levrioù

. Karaez2020 https://www.festivaldulivre-carhaix.bzh/br/priz-an-danevell-e-brezhoneg/

notenn: brezhoneg diwar galleg pennad ( voir notre article ) skrivet gant Philippe Argouarc'h

Voir aussi :

L'événementiel Digibook (2 CD + 1 DVD + 1 livret de 48 pages : Alan Stivell « Liberté - Roazhon ». par Culture et celtie le 17/11/2024
Prix du livre insulaire 2025 par Culture, arts et lettres des îles le 12/11/2024
Inauguration à Carhaix : hommage émouvant à la poétesse Anjela Duval et à Sébastian ar Balp, figure des Bonnets Rouges par Philippe Argouarch le 09/11/2024
Requiem pour une bibliothèque en langue bretonne par Yvon Ollivier le 20/10/2024
28e Salon du livre de Plestin-les-Grèves par le 10/10/2024
Revue du livre : « Anne de Bretagne : Invasion et Annexion » du Dr Louis Mélennec par ChatGPT le 27/09/2024
Alan Stivell ce soir au Motocultor festival à Carhaix par La rédaction le 15/08/2024
Festival du livre en Bretagne de Carhaix par le 15/07/2024

"Brav eo skrivañ, diaesoc'h eo lenn" ! "An daoulagad eo a zo ar gwellañ benveg-poltriji, rak dre ur sell eo e c'heller diskoachañ an imachoù tro-war-dro"! Paotr bet klevet gantañ ar yezh e-pad e vugaleaj. Bet o labourat war zachennad stlennegel. Skrivet gantañ pennadoù e galleg hag e brezhoneg. Bremañ o vevañ e bro-gKerne.

[ Gwelout pennadoù all gant J-L Le Floc\'h]

Vos 1 commentaires

Goddess of Reggae Le Mercredi 28 octobre 2020 15:28

Ar ger "dihevoud" a gaver da skouer er gelaouenn Al Liamm, niv. 416, p. 11.

(0)

Commenter :

Put your name here

gerioù

lec'hienn Gouel al Levrioù

ABP

Agir

Nous suivre