- Communiqué de presse -
« Komzoù brezhoneg », une nouvelle chaîne vidéo sur Bécédia
Komzoù brezhoneg est une série de vidéos tournées par Lors Jouin pour recueillir, auprès de bretonnants natifs, un échantillon des parlers et des accents qui font la diversité de la langue bretonne. Trente vidéos ont été produites...
Par pour Bretagne Culture Diversité le 29/05/17 18:30
Komzoù brezhoneg est une série de vidéos tournées par Lors Jouin pour recueillir, auprès de bretonnants natifs, un échantillon des parlers et des accents qui font la diversité de la langue bretonne.
Trente vidéos ont été produites par Skol Vreizh et 6 co-produites avec le concours de Bretagne Culture Diversité. Deux transcriptions écrites (une version « parlée » et une autre version relue et réécrite par Francis Favereau) sont proposées pour chaque vidéo, ce qui facilite la compréhension des personnes qui apprennent la langue tout en ayant la richesse de l’accent du pays.
Le tout est à visionner sur le site Bécédia : (voir le site)
Un exemple, Armand Le Goff de Carhaix :
Bretagne Culture Diversité est une association qui facilite l’accès de tous aux ressources et aux connaissances sur la Bretagne et la diversité de ses cultures.
Elle réalise pour cela de multiples outils : sites internet, films, applications mobiles, webdocs, expositions…
Au cœur d’un réseau d’acteurs culturels et d’associations, elle privilégie les moments d’échanges lors de formations, de journées d’étude, de colloques, d’entretiens, de rencontres informelles qu’elle met en place dans le cadre de ses différentes missions de vulgarisation, de diffusion, de valorisation et d’inventaire.
Newsletters
Flux RSS - français
ABP sur Facebook
ABP sur X
Chaîne Youtube ABP