ABP

- Chronique -

Langue et culture bretonnes : la mairie de Lorient aux abonnés absents

Cette semaine, la presse nous apprend que Dizale va s'installer à Quimper avec l'appui enthousiaste de la ville et de l'agglomération de Quimper. Pour mémoire, Dizale, l'organisme de doublage en langue bretonne

Par Jacques-Yves Le Touze pour JYLT le 23/07/16 7:58

Cette semaine, la presse nous apprend que Dizale va s'installer à Quimper avec l'appui enthousiaste de la ville et de l'agglomération de Quimper. Pour mémoire, Dizale, l'organisme de doublage en langue bretonne, était installé à Lorient au sein du défunt pôle audiovisuel et fut quelque peu poussé à partir s'installer dans des locaux provisoires à Plouharnel. Bien que souhaitant rester sur Lorient, Dizale n'a trouvé aucun véritable relais au sein des élus lorientais et la mairie a laissé filer Dizalesans problème.

Cette malheureuse histoire est la dernière en date de toute une série de reculs en matière de langue et de culture bretonnes à Lorient : disparition de la langue bretonne à la Cité de la Voile, recul des aides financières à Emglev, charte Ya d'ar Brezhoneg suivie a minima. Ces reculs sont en fait la conséquence de l'absence d'une véritable politique de promotion de la langue et de la culture bretonnes au sein de la municipalité actuelle, absence qui se ressent dans tous les domaines et dont les conséquences sont visibles au niveau culturel, éducatif, patrimonial, musical.

Lorient dans les années 1990, à l'époque de Jean-Yves Le Drian, a porté une politique ambitieuse en la matière qui a fait de Lorient un exemple alors en Bretagne. Depuis, notre ville est à la traîne loin derrière Vannes ou Quimper, et même est dépassée par Ploemeur, Lanester ou bientôt Quéven....

Cette situation est le fait de la mairie depuis deux mandats, c'est le fait d'élus qui considèrent la langue et la culture bretonnes comme folkloriques devant rester dans une sorte de ghetto bien gentil laissant les vraies questions, la vraie Culture avec un grand C aux gens sérieux. Ils ne le diront pas publiquement mais ils le suggèrent au détour de telle ou telle réunion.

Alors bien évidemment avant chaque élection, les mêmes sont obligés de faire quelques vagues promesses en la matière qui retombent dans les oubliettes aussitôt les élections passées, comme ce Ti ar Vro qui aurait dû voir le jour il y a des années mais qu'on fait miroiter en permanence pour calmer les ardeurs revendicatrices.

Grâce au Festival interceltique, grâce à Emglev et aux dizaines d'associations, la langue et la culture bretonnes survivent quand même à Lorient mais ceci en dépit d'élus qui n'ont rien compris à l'atout que cela aurait dû représenter pour notre ville . Il y a bien longtemps, Lorient se considérait comme la capitale du monde celte, ce n'est plus désormais qu'un vieux rêve dénué de réalité du fait d'élus incapables de sortir des normes culturelles officielles.

Lamentable, je suis triste pour ma ville et je ne peux conclure que par un "Secouez-vous !" un peu musclé. Ça ne peut pas continuer comme ça.

Jacques-Yves Le Touze, ancien conseiller municipal chargé de la promotion de la langue et de la culture bretonnes

Voir aussi :

Rendez-vous aux 5e Rencontres professionnelles Culture et Economie le 21 novembre à Lorient par Produit en Bretagne le 28/10/2024
54th Lorient Interceltic Festival, Les Cousins d’Amérique par Breizh Amerika le 27/09/2024
Les ports de Lorient : ambitions, innovations et développement durable par Philippe Argouarch le 09/09/2024
L'interceltic business Forum 2024 : une nouvelle dimension au Festival interceltique de Lorient par La rédaction le 15/08/2024
Famileo remporte le premier Interceltic Scaling Award au Festival de Lorient par La rédaction le 12/08/2024
L'Interceltic Business Forum revient à Lorient pour un sommet économique par Breizh Amerika le 10/08/2024
Le Festival Interceltique de Lorient par le 08/07/2024
Le FC Lorient devient le permier club professionnel de football à signer la charte pour la langue bretonne par BREZHOWEB le 22/02/2024

Cet article a fait l'objet de 1156 lectures.

Démocrate, Lorientais, Breton, Européen, curieux du monde, de ses cultures, engagé pour la démocratie , la construction d'une Europe fédérale, l'émancipation de la Bretagne pour lui redonner toute sa place au sein des nations européennes..... Voilà, n'hésitez pas à commenter, à critiquer, à applaudir, à suggérer ! Voir aussi mon blog (voir le site)

[ Voir tous les articles de JYLT]

Vos 5 commentaires

MANSKER Le Samedi 23 juillet 2016 09:14

Considérer la langue et la culture bretonne comme un folklorisme est le signe d'une profonde ignorance. Tous les auteurs européens du Moyen Age et de la renaissance se sont inspirés des chansons de geste et des poèmes celtes (Île de Bretagne-Bretagne-Irlande-Galles...). C'est donc, il faut donc avoir le courage de le dire, et toujours, un inépuisable trésor linguistique, littéraire, oral, parlé. Il est bien évident que l'esprit celte est à mettre en rapport à cette, ce que l'on peut nommé : philosophie de l'esprit, cet art de vivre, cette manière de penser, tout ce qui fait du Breton, comme toute autre ethnie à travers le monde, un chaudron magique auréolé de ses valeurs, ses particularismes, loin de la monotonie de l'acculturation, de l'uniformisation, de la mondialisation. Ceci étant le Festival de Cornouaille avait origine à Brest, puis fut transféré à Lorient, pour cause le peu d'intérêt des élus brestois. Vous pouvez aussi "déménager" le Festival pour mieux le recentrer en Bretagne, avec élaboration d'une charte déontologique incluant tous les ingrédients d'un Véritable Festival Celte. Dans le genre "Secouez-vous" que vous évoquez, cela créerait un électro-choc certain. Rien n'est figé, regardez les Vieilles Charrues ! Compter sur les élus pour ce thème c'est comme faire du stop sur la route, dès fois il y en a un qui s'arrête !!! Bonne fin de semaine à tous !

(0)

Lheritier Jakez Le Samedi 23 juillet 2016 10:00

à Mansker:c'est le festival des Cornemuses et non pas celui de Cornouaille qui a déménagé de Brest à Lorient.
Quant à une Fête des Celtes,qui pourraient tourner tous les 2 ou 4 ans dans les pays celtiques,je verrais bien effectivement la création de la 1ère,dans le triangle -Bretagne Plein Sud-: St Nazaire,Redon,la Roche Bernard,la Baule,Pornic..
Cette fête engloberait en plus,les autres aspects de la vie Bretonne :les sports,Traditionnels (Falsab,Gouren,etc..)et forcément les sports dits Modernes:Ex le Rugby ,le Foot Ball......,les sports nautiques,les sports équestres....les sports ludiques aussi,les boules,les palets,...
Cela pourrait se dérouler dès la mi Aout (après le FIL).
J'appelle cela les JEUX INTER CELTIQUES -Projet déjà proposé dès 1988 à l'ICB à Rennes,au FIL de Lorient,et à quelques responsables d'entreprises bretonnes...
Pour Lorient,comme pour d'autres villes,il faut conquérir les mairies en 2020.Se préparer avec des Listes d'UNION BRETONNE.

(0)

Yann Menez Are Le Samedi 23 juillet 2016 16:05

Les socialos ne sont pas favorables à la culture bretonne et encore moins à sa langue.
Ils peuvent le faire croire ponctuellement pour des considérations électorales, mais une fois les élections passées, ils reviennent à une politique culturelle bretonne à minima. C'est une habitude.
Notre camarade Le Drian semble lui aussi avoir bien oublié la Bretagne. Mais c'est vrai qu'il a des Rafales à vendre à l'Inde, et de l'artillerie à fournir aux Irakiens. Alors, voyez-vous la langue bretonne dans tout cela, ce n'est qu'un sujet d'arrière plan... Malgré cela des militants bretons s'égarent parmi eux, Mollac, Lena Louarn, mona Braz. Pour quels résultats? Et je ne vous parle même pas de la Réunification!
A méditer tout cela!

(0)

jean louis le corre Le Mardi 2 août 2016 11:32

Démenager l'Interceltique dans une ville de Loire Atlantique pour le symbole :St Nazaire par exemple ...Ou une autre ville Bretonne qui soutien notre culture,ça réveillerais pt-etre les élus Lorientais ...

(0)

Jeanne Le Mercredi 12 octobre 2016 23:22

Ça sent l'ignorance a plein nez et l'école républicaine à fond les ballons dans sa tête... alala peut-être qu'il se cultivera sur ce qu'il y a autour de lui espérons-le.

(0)

Commenter :

Put your name here

ABP

Agir

Nous suivre