Put your name here

connexionS'accréditer | S'abonner | Se connecter | Faire un don
> Logo ABP
ABP e brezhoneg | ABP in English |
- Communiqué de presse -
Une vie illustrée de Sainte Thérèse de l'Enfant -Jésus e brezhoneg
Nous vous annonçons la parution prochaine aux Editions Imbourch' d'une vie illustrée de Sainte Thérèse de l'Enfant Jésus. Il s'agit d'une traduction inédite en breton d'un album paru en français
Par Eflamm Caouissin pour Ar Gedour Mag le 7/05/15 18:21

Nous vous annonçons la parution prochaine aux Editions Imbourch' d'une vie illustrée de Sainte Thérèse de l'Enfant Jésus. Il s'agit d'une traduction inédite en breton d'un album paru en français aux éditions Clovis en 2012. Il est destiné à tous les enfants des écoles bilingues ou immersives et devrait paraître le mois prochain.

L'album retrace la vie chronologique de Sainte Thérèse de Lisieux, proclamée docteur de l'Eglise par le pape Jean-Paul II. À l'âge de 14 ans, elle voulu devenir religieuse carmélite. Elle mourut «consumée d'amour» à 24 ans. Elle est patronne des missions et auteur d'un livre -"L'Histoire d'une âme"- résumé dans cet album sous forme illustrée, décrivant son «ascenseur spirituel», «sa petite voie» pour s'unir à Dieu et aller au Ciel.

Ce projet voit le jour grâce à un travail commun entre plusieurs structures différentes. Un travail commun entre Clovis, maison d'édition d'origine / Imbourc'h / Ar Gedour permet de sortir la vie de Ste Thérèse de l'Enfant-Jésus en breton.

Ar Gedour est partenaire de plusieurs projets qui ont vu le jour ou sont en gestation. Cette publication, dédiée aux enfants des écoles bilingues et immersives, est ici le fruit d'une première collaboration entre les éditions Clovis, les Editions Imbourc'h et du site Ar Gedour. Le livre se compose de 152 illustrations de Charlie Kiefer, avec un texte sous chaque vignette. Il sera préfacé par Mgr Centène, évêque de Vannes. Ce dernier avait signé en septembre 2013 la charte "Ya d'ar Brezhoneg" engageant le Diocèse dans la mise en avant de la langue bretonne.

L'ouvrage sera envoyé sous presse d'ici peu, et devrait paraître fin mai ou début juin. Ar Gedour et Imbourc'h proposent donc la possibilité de participer au financement de cette édition via le site de financement participatif chrétien CREDOFUNDING.

Il est en souscription par financement participatif via ce lien : (voir le site) (lien sur lequel vous retrouverez plus d'informations)

Voir aussi :
Blog sur l\'actualité culturelle et spirituelle en Bretagne
[ Voir tous les articles de Ar Gedour Mag]
Vos 2 commentaires
Christine Viard Le Samedi 9 mai 2015 22:58
Perak Santez Teresa ha n'eo ket Tereza? Penaos e tistagit ?
(0) 
Le Gall François Le Mardi 12 mai 2015 11:32
E gwirionez ez eo Sante Tereza, gant ur Z. An titl diwezhel a vo SANTEZ TEREZA VIHAN.
(0) 
Commenter :
Votre email est optionnel et restera confidentiel. Il ne sera utilisé que si vous voulez une réponse d'un lecteur via email. Par exemple si vous cherchez un co-voiturage pour cet évènement ou autre chose.
ANTI-SPAM : Combien font ( 1 multiplié par 9) ?

ABP

  • À propos
  • Contact
  • Mentions légales
  • Données personnelles
  • Mise en page
  • Ligne éditoriale
  • Sur wikipédia
  • Agir

  • Demander une accréditation
  • Contacter la rédaction
  • Poster votre communiqué vous même
  • Écrire une dépêche
  • Envoyer un flash info
  • Nous suivre

  • newsletters Newsletters
  • rss Flux RSS - français
  • rss Flux RSS - breton
  • facebook ABP sur Facebook
  • twitter ABP sur X
  • youtube Chaîne Youtube ABP
  • Le blog du site web
  • 2003-2024 © Agence Bretagne Presse, sauf Creative Commons