ABP

- Agenda -

Distro, une pièce traduite de l'anglais (Irlande)

Distro (Making it Home) est le fruit d'un travail de traduction collaboratif en breton mené par Kristian ar Braz, produit pour la radio (RCF-Rivages) et joué par Yann-Edern Jourdan

Par Kristian Le Bras pour Blaz Produktion le 5/07/14 9:31

Distro (Making it Home) est le fruit d'un travail de traduction collaboratif en breton mené par Kristian ar Braz, produit pour la radio (RCF-Rivages) et joué par Yann-Edern Jourdan et Bob Simon. On retrouve les mêmes acteurs (Cie Madarjeu) sur la scène du Family à Landerneau le jeudi 10 juillet pour la version scénique de Distro. (durée une heure environ)

Le même jour, à 18.30, débat sur la traduction en breton avec K Braz et H Lossec

Ur pezh-c'hoari troet e brezhoneg diwar ar saozneg, produet da gentañ evit ar radio ha c'hoariet bremañ war al leurenn evit ar wech kentañ er Family e Landerne d'ar yaou 10 a viz Gouere. (un eurvezh bennak)

(voir le site)

Voir aussi :

Distroet eo Foeterien evit ur c'houlzad nevez ! par BREZHOWEB le 12/01/2024
Un dresadenn-vev nevez war Brezhoweb evit an distro-skol par BREZHOWEB le 06/09/2023
Distro Anna Mouradova, anezhi skrivagnerez rusian ha brezhonegerez, e Breizh par J-L Le Floc\'h le 31/07/2023
Distro ar bleiz e Breizh, ur dra vat ? - 13 Munud e Breizh par BREZHOWEB le 28/03/2023
Distro an abadenn Diskouez Din war Brezhoweb ! par BREZHOWEB le 01/02/2023
Ya gant dilhad nevez an distro-skol ! par Kerne Multimedia le 14/09/2022
(Dis)Tro Menez Are par Blaz produktion le 27/05/2022
Distro ar FIL gant ur stumm nevez : 51vet gouel ar Gelted, bloavezh Asturias par Kerne Multimédia le 18/04/2022

Traducteur, écriveur, vidéeur, animateur radio et formateur en breton.

[ Voir tous les articles de Blaz Produktion]

Vos 0 commentaires

Commenter :

Put your name here

ABP

Agir

Nous suivre