ABP

- Présentation de livre -

Le dictionnaire biographique du mouvement breton

Cet ouvrage qui vient de sortir en librairie, aux éditions Yoran Embanner, est appelé à devenir un ouvrage de référence, du moins pour un certain temps...Avec plus d’'un millier de

Par Philippe Argouarch pour ABP le 8/11/13 12:09

Cet ouvrage qui vient de sortir en librairie, aux éditions Yoran Embanner, est appelé à devenir un ouvrage de référence, du moins pour un certain temps...Avec plus d'un millier de notices individuelles du mouvement breton du XXe siècle jusqu'à aujourd'hui, il retrace les contributions individuelles de Bretonnes et de Bretons dans les domaines politiques ou culturels, y compris linguistiques. Pour chaque notice, la question que semble s'être posée l'auteur, Lionel Henry, est quelle est la contribution de cette personne à la question bretonne ? Par delà les quelques élus annuels qui reçoivent le collier de l'Hermine (demain à Saint-Nicolas de Redon pour 2013), l'auteur a donc recensé pour la mémoire et les références, une armée de combattants de l'ombre ou de la lumière, pour la cause bretonne. Ce dictionnaire comble un vide.

Wikipedia francophone prône la mémoire française, pas la mémoire bretonne

Un complément donc à wikipédia qui considère que les notoriétés dites « régionales » ne sont pas dignes d'y figurer --sauf bien sûr si ces personnages n'ont pas rejoint le général De Gaule en juin 1940. Dans ce cas ils ont droit à plusieurs pages wiki très détaillées avec parfois la mention de "collaborationniste nazi" !

La presse régionale : éviter de parler des militants bretons

L'ouvrage complète aussi ce qui est négligé régulièrement par les médias dits « régionaux » trop enclins à mettre en avant ce qui se passe à Paris plutôt que ce qui se passe sous leur nez, sauf si béni d’abord par les médias parisiens ou l’AFP. On se rappelle que le Télégramme a refusé de passer l’avis de décès de Yann Fouéré il y’a deux ans.

La dernière page du Télégramme du 7 novembre consacrée au porte-parole des Bonnets Rouges, Christian Troadec, uniquement parce que le maire de Carhaix est passé le jour d’'avant sur toutes les télés parisiennes et a fait l’objet d’'un article dans Le Monde. Un leader du mouvement breton n'’aura jamais droit à une page entière de la presse dite régionale s'’il n’est pas à priori interpellé par les média "nationaux". La presse régionale est inféodée. Les serments d’'allégeance induits sont grassement récompensés et en période de crise de la publicité, pas question de "mordre la main qui vous nourrit".

Qui est Lionel Henry

Né à Rennes en 1970, Lionel Henry est professeur d'histoire/ géographie. Il a participé à plusieurs ouvrages sur le mouvement breton. Il est d'ailleurs un des intervenants dans le documentaire sur le FLB en deux parties qui sera diffusé sur France 3 demain samedi 9 novembre à 15h20 et le samedi suivant pour la deuxième partie.

(1)

Philippe Argouarch

Voir aussi :

Le Grand dictionnaire historique des saints et saintes de Bretagne de Bernard Tanguy par CIRDoMoc le 14/10/2024
L’infatigable Tugdual Kalvez et sa mise à jour du Roparz Hemon par Didier Lefebvre le 20/09/2021
Dictionnaire étymologique du breton – Albert Deshayes par Les Éditions Label LN le 23/03/2021
La Littérature bretonne de langue française par Yoran Embanner le 31/10/2020
Orine du gallo : 4.000 mots pour le premier dictionnaire étymologique du gallo par Rue des Scribes le 17/04/2017
Dédicace du Dictionnaire passionné du Tango à Gweladenn, suivie d'une soirée Tango à Saint-Nazaire, 6 octobre par Librairie Gweladenn le 30/09/2016
PREDER met neuf dictionnaires en ligne par Preder le 09/10/2015
Dico de poche bilingue cornique-anglais par Éditions Yoran Embanner le 06/08/2015

Cet article a fait l'objet de 1038 lectures.

Philippe Argouarch est un reporter multi-média ABP pour la Cornouaille. Il a lancé ABP en octobre 2003. Auparavant, il a été le webmaster de l'International Herald Tribune à Paris et avant ça, un des trois webmasters de la Wells Fargo Bank à San Francisco. Il a aussi travaillé dans des start-up et dans un laboratoire de recherche de l'université de Stanford.

[ Voir tous les articles de de Philippe Argouarch]

Vos 2 commentaires

Paul denglon Le Vendredi 8 novembre 2013 22:16

"A noter la dernière page du Télégramme d'hier consacrée au porte-parole des Bonnets Rouges, Christian Troadec, uniquement parce que le maire de Carhaix est passé le jour d'avant sur toutes les télés parisiennes et a fait l'objet d'un article dans Le Monde. Un leader du mouvement breton n'aura jamais droit à une page entière de la presse dite régionale s'il n'est pas a priori interpellé par les média « nationaux". La presse régionale est inféodée. Les serments d'allégeance induits sont grassement récompensés et en période de crise de la publicité, pas question de mordre la main qui vous nourrit. "
On ne saurait mieux dire.

(0)

Mikaelkel Le Samedi 9 novembre 2013 19:03

Ouest France et le Télégramme sont consternants de censures, par ommissions.
Ils déshonorent leur profession (qui n'a pas besoin de ça d'ailleurs, tant elle ne sait donner que dans le sensationnel vendeur)
Il y a des mots et des sujets tabous (voir la censure voici quelques mois de Hutin de la 1ère page de "bretons")

(0)

Commenter :

Put your name here

Wikipedia francophone prône la mémoire française, pas la mémoire bretonne

La presse régionale : éviter de parler des militants bretons

Qui est Lionel Henry

ABP

Agir

Nous suivre