ABP

- Dépêche -

Les prix littéraires de l'Association des Écrivains Bretons remis à Saint-Brieuc samedi dernier

Les Bigoudens furent à l'honneur pour les prix Pierre-Jakez Hélias ! Les lauréats sont Anne-Marie Bihan, Alain Boulaire, Marie Fersac, Yann Bijer et Anne-Marie Castelain

Par Maryvonne Cadiou pour ABP le 22/10/12 2:49

Les Bigoudens furent à l'honneur pour les prix Pierre-Jakez Hélias ! Comme il se doit, pourrait-on penser ! Précisons donc que ce prix est ouvert à tous.

Les lauréats : Anne-Marie Bihan, Alain Boulaire, Marie Fersac, Yann Bijer et Anne-Marie Castelain. Ci-dessus leurs livres puis quelques photos de la cérémonie par un amateur de bonne volonté.

La cérémonie des prix littéraires de l'Association des Écrivains Bretons / Unvaniezh Skrivagnerien Breizh : AEB/USB (1), présidée par Michel Priziac, s'est déroulée samedi après-midi dans la salle du Conseil municipal de Saint-Brieuc après la visite guidée du circuit de l'écrivain Louis Guilloux, de Saint-Brieuc, et l'aubade du Bagad de Saint-Brieuc http://www.bagad-sant-brieg.fr/ .

La cérémonie était animée par le président Michel Priziac et les lauréats annoncés par la responsable des prix littéraires Patricia Guillemain.

En préambule Michel Priziac a remercié Bernard Le Floc'h d'avoir proposé les prix Pierre Jakez Hélias ( voir notre article ) ainsi que – pour le soutien de la communauté des communes du Haut Pays Bigouden – Marie-Thérèse Gourlaouen (2), maire de Pouldreuzic et Jean-Jacques Hénaff de Pouldreuzic, président d'honneur des deux prix PJH.

Avant le cocktail de clôture, le maire de Saint-Brieuc Bruno Joncour a félicité le président Michel Priziac pour l'engagement de son association avant de recevoir le traditionnel Cèdre de l'association.

Le palmarès

– Le Prix de poésie Camille Le Mercier d'Erm à Anne-Marie Bihan pour son ouvrage " Ton ventre est l'océan " (3) aux éditions Bruno Doucey (collection “Soleil Noir”).

– Le prix Mocaër, prix d'histoire de Bretagne, à Alain Boulaire (4) pour son ouvrage " Louise de Kéroual " (4) aux éditions Le Télégramme.

– Le Grand prix des Écrivains bretons à Marie Fersac pour " Moi, quand je serai vieille " (5) aux éditions Les Découvertes de la Luciole.

Palmarès des prix Pierre-Jakez Hélias

Associés pour la première fois à la remise des prix de l'AEB.

– Le prix Pierre-Jakez Hélias Conte et Raconte a été attribué à Anne-Marie Castelain (6) pour son roman " La Dentelière de la brume " réédité en 2012 aux éditions De Borée. Doté de mille euros par l’Institut Culturel de Bretagne, il a été remis par son président Patrick Malrieu.

C'est la deuxième édition de ce prix, en français (7), qui avait été attribué l'an dernier à Pouldreuzic à Roger Béteille (8).

– Le prix Pierre-Jakez Hélias en langue bretonne a été décerné pour la première fois. Il va à Yann Bijer (9) pour son ouvrage " Torrebenn " aux éditions Al Liamm. Doté de mille euros par la communauté des communes du haut Pays Bigouden, il a été remis par sa vice-présidente Madame Gourlaouen.

Notes

(1) AEB, Association des Écrivains Bretons, Château de l'Hermine, rue Porte Poterne, 56000 Vannes http://www.ecrivainsbretons.org/prix-litteraire-2012.html ecrivainsbretons [at] orange.fr

(2) Marie-Thérèse Gourlaouen est aussi vice-présidente de la communauté des communes du haut Pays Bigouden.

(3) Anne Bihan : Née en 1955, de parents bretons ayant des attaches dans l'île d'Arz en Morbihan, elle a grandi près de l'estuaire de la Loire puis dans le port de Saint-Nazaire. Le climat social, qui règne dans cette ville ouvrière, marque profondément son adolescence. Les rencontres qu'elle y fera influenceront définitivement ses choix, extrait de http://pierresel.typepad.fr/la-pierre-et-le-sel/2012/07/anne-bihan-femme-debout-%C3%A0-la-c%C3%A9sure-des-mers.html et http://www.editions-brunodoucey.com/ton-ventre-est-locean/ de l'éditeur, page du livre.

(4) Alain Boulaire, né à Brest, est agrégé et docteur d'État en histoire. Il s'intéresse surtout à la mer et à l'histoire de la Marine. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages sur ces sujets mais également de biographies consacrées aux Rohan ou à l'amiral de Kerguelen. Louise de Keroual ou Louise Renée de Penancoët de Keroual pour son histoire sur wikipédia. Alain Boulaire est professeur, retraité depuis 5 ans.

(5) Les Découvertes de la Luciole http://decouvertes.lucioles.pagesperso-orange.fr/page12.html Créée en juin 2000, la maison d'édition Les découvertes de la Luciole, basée à Saint-Pierre-de-Plesguen, est l'association d'un quatuor féminin et passionné, composé de Lucette, Françoise, Catherine et Odile. Spécialisée dans l'édition de recueils de nouvelles pour adultes, de quelques coups de cœur à destination de la jeunesse, elle propose dans son catalogue des romans pour adultes http://decouvertes.lucioles.pagesperso-orange.fr/page49.html page du livre.

(6) Anne-Marie Castelain : Bigoudène d'adoption, elle habite à Léchiagat. Elle est aussi traductrice d’italien en français. http://www.babelio.com/auteur/Anne-Marie-Castelain/145769 pour une brève biographie. Paru en 2011 aux éditions À Vue d'Oeil http://www.evene.fr/livres/livre/anne-marie-castelain-la-dentelliere-de-la-brume-1194838.php pour un résumé du roman et http://www.avuedoeil.fr/avo3/imagelivres/AVUE/La_Dentelliere_de_la_brume.pdf pour en lire les premières pages.

(7) Le Prix Pierre-Jakez Hélias Conte et Raconte est attribué à un ouvrage de langue française fidèlement inspiré de la thématique et du style propres à l'œuvre de Pierre-Jakez Hélias. Cet écrivain, qui durant toute sa vie, observa avec finesse toutes ces scènes – reflets de vie que son époque lui offrait – pour, avec talent mais sans emphase, conter et raconter le genre humain. Le phénomène d'appartenance aux terres d'origine, quelle que soit la région, le respect des traditions locales, les valeurs humaines constituent la matière fondamentale de ce prix.

(8) Roger Béteille (écrivain) http://www.prix-litteraires.net/detail_prix_auteur.php?auteur=760_Roger_Beteille pour les prix de cet auteur, enfant du Rouergue, de 2001 à 2012. À noter que La Pomme bleue pour lequel il reçut le prix PJH en 2011 a reçu aussi, cette année, le Prix Arverne, créé en 2007 par la Ligue Auvergnate et du Massif Central : http://www.prix-litteraires.net/prix/1222,prix-arverne.html Pour mémoire http://www.ecrivainsbretons.org/files/Prix-Pierre-Jakez-Helias.pdf : le PDF présentant La Pomme bleue par le jury de l'Association des Écrivains Bretons de 2011.

(9) Yann Bijer habite Rennes mais est originaire de Léchiagat. En mars 2012, ce même livre – un roman sur la révolte des bonnets rouges (1675) dans le pays bigouden – avait reçu le “prix Sten Kidna-Le long cours du Bono” : http://www.kerlenn-sten-kidna.com/?page_id=912 et http://www.klask.com/index.php?dib=11&niv=1142 pour un résumé en français. http://br.wikipedia.org/wiki/Yann_Bijer de Yann Bijer en breton sur wikipédia, plus complet qu’en français.

Maryvonne Cadiou

Addendum. Pour les écrivains intéressés par la prochaine session, voir le PDF du règlement de ce prix pour 2012.