Put your name here

Gn'a tout come ao yetr monvae a leire paraille choze ! La souéte és jieunes de l'UDB a bani ene parchéy eyou q'il ét mençion de la jouvantize bertone. Dedens, les UDB font ene afilonjéy de perpozeriys q'a a revaïr o dou cai d'ene sorte e de l'aotr. E en-mêles, le monde peut leire dou cai q'a a-revaïr o la qhulture e l'enseigneriy. Gn'a pâs un faillit mot su le galo, point ene faillit perpozeriy pour notr langue ! Aloure, je së ben, l'UDB a tenant tiendu d'o le galo, le monde-la ne sont point des nemis de notr langue. Meins dame sembl-ti q'il ont point vû qé ça q'avae chanjae depés un p'tit de temp. Admézë, gn'a p'chë a metr pacaod le galo. N'ét pu paraille come d'aotr-faï : admézë, les etourous dou galo ne sont pu a se qhutae ou ben a dire des contes o la casiette de bihoué su le chuchot. Nena le galo ét passë recllameriy politiq paraille come le berton. Aloure mézë ét de savaïr si qé les souétes politiqs bertones vont repondr. Meins repondr su cai ? Sembl-ti qé les souétes-la ne savent pâs ghere de cai qé pourae avaïr afere le galo. Aloure ét a nous, etourous dou galo, de fere un deplet o l'afilonjéy de nos recllameriys. L'enseigneriy permië. Ben sûr je vouae ben d'mandae qé le galo s'rae enseignae dens châq ecole de Haote-Bertaigne, meins dame en-vû comben qé gn'a d'enseignous, 'la s'rae yetr begaod de demandae paraille choze. Demandae qé gn'ara un enseignou de galo pouéï pour 5 ou 6 cantons, meins, veunla dou cai qi s'rae pu fort en rezon. Pourqhi. Anet, gn'ara des ecoles catholiques ou ben foraine q'i s'raen beneize qé lou garçailles araen des cours de galo meins dame faot pouéï a châq cou. Qhelle ecole ét demode de fere des péyeriys de méme ao jou d'anet ? Dens les ecoles de campaigne gn'a pâs grand d'elijes, vous savéz ben, e cant q'c'ét de chouézi eyou manjae ses sous, b'am c'ét pâs le galo q'a la permiëretéy. Ao jou d'anet gn'a ren qé dens les ecoles catholiques qé gn'a ene siune (Nanon Pelhate) a v'ni m'nae des cours de galo dens les ecoles. Su le canton de Maore gn'a etout un siun (ét la qemunetë de comunes qi pouéï) qi va aprendr le galo és garçailles, paraille su le canton de R'don e pés ben sûr l'ecole Diwan de Qhitembé. Meins dame passë les veûs-la, gn'a ren d'aotr. Un prechou de galo pour 5 ou 6 cantons, si qé les qemunetë de qemunes doneraen la main a la Contréy ça n's'rae point greu de coutaïje pour chaq tout come. Aloure veunla la permiere perpozeriy qé pourae ben redire la mouvance bertone. Ene aotr de méme qi deverae yetr dens tous les parchas des souétes bertones cant q'c'ét q'il ét mençion des jieunes ét qé châq jieune cant q'c'ét qi passe liceyen arae le dret d'avaïr un livr en galo ou ben su le galo. Gn'a core des jieunes qi c'nessent un p'tit de galo o lou monde, e i n-n'a en-mêle qi s'raen beneize de vaïr lou langue minze en adorçion de méme. Et a l'aïje-la qé le monde sont a sieudr des ataïneriys. E j'ë së sûr ben sûr qé le galo pourae n'etr yune pour ben des jieunes de par céz nous.

Fabien Lécuyer

• Le premier polar en gallo : Jean Failler traduit en gallo avec «Biao jeu a St-Qhé ». par Rue des Scribes le 18/11/2024
• (Re)Découvrez le gallo pendant l'été avec Galoweb ! par Galoweb le 09/07/2024
• Conte en gallo : atelier de traduction par Sibel e siben le 22/02/2024
• Christophe Brillet écrit et dessine en gallo : 4 nouveaux albums jeunesse en gallo par Rue des Scribes le 14/02/2024
• Les traces de breton dans le gallo et vice-versa par Galoweb le 31/10/2023
• Le monde occulte et le merveilleux en gallo par Galoweb le 17/10/2023
• Les phrases importantes en gallo (Bonne année, Bon appétit ) - Triple Gallo n°7 par Galoweb le 09/10/2023
• Un militant du gallo condamné pour menace de mort contre une élue régionale par Émile Granville le 14/09/2023
• Le logement étudiant à Rennes - 4 minutes de temp en gallo par Galoweb le 14/09/2023
• Maurice sur scène par TV-Trégor le 23/06/2023