Coïncidant avec le Festival de Lorient 2012, France Télévisions Distribution sort un double DVD du 40e anniversaire, celui de l'année dernière. Le premier DVD est le spectacle de la Nuit Celtique, le deuxième est la grande parade ; anniversaire présentée par Christophe Guyomard et Anna Jaouen, coordinatrice du site web agrégateur des radios en breton Radio Stalig.
Si les images sont d'une qualité exceptionnelle et le son en général très bon, on regrettera les bavures dans le mixage, en particulier Anna Jaouen est presque inaudible lors des premières 15 minutes du défilé. On aurait pensé que France Télévisions Distribution, avec tous les moyens à sa disposition, pouvait faire un meilleur travail. Il ne s'agit pas d'une erreur lors du tournage, mais bien d'un travail bâclé durant le mixage et montage.
Philippe Argouarch