Publier |
Numériser |
Istitlañ / Sous-titrer Treuzskrivañ / Transcrire OCR du breton / Brezhoneg OCR Dicter un article Tous les outils An holl ostilhoù
S'accréditer | S'abonner | Faire un don
Logo ABP
ABP e brezhoneg | ABP in English |
-
Politique La runification Economie Agro Mer Environnement Vidéos
Culture
Musique Littrature Langue bretonne Histoire Patrimoine
photos/22/22706_1.jpg
- Dépêche -
Cornouaille, tu as perdu ta langue ?
Les mots parfois en disent plus qu'ils ne semblent dire...
Par Fanny Chauffin pour ABP le 20/07/11 13:14


Les mots parfois en disent plus qu'ils ne semblent dire...

Cornouaille ?

Kemper écrit Quimper ?

Mais à quoi pensent-ils ? N'ont-ils pas compris que le breton est une manière de “vendre” le pays aux touristes, dont une bonne partie croit que les gens d'ici parlent breton tous les jours.

Et sous le grand chapiteau, un spectacle présenté en breton par Pierre-Yves Pétillon et des chants en breton tant qu'on en veut, 14 artistes de bonne volonté sur la scène pour le Trophée Dastum, et seulement deux chansons en français.

Mais ça ne fait rien. Derrière eux, pour photos et films, il y avait le nom de la fête en grandes lettres rouges sur fond noir « Cornouaille Quimper ».

Que fait la BAS (Bodadeg ar Sonerien) ? Non.... Je me trompe, ce n'était pas la BAS, ici ils sont nombreux. Non, les gens de SAB (Stourm ar Brezhoneg) plutôt, ils sont en vacances ou quoi ? ? ?

( voir notre article ) en breton

Voir aussi sur le même sujet : festival, langue bretonne
Cet article a fait l'objet de 1222 lectures.
Youtubeuse, docteure d'Etat en breton-celtique à l'Université Rennes 2 / Haute Bretagne, enseignante, militante des droits humains à Cent pour un toit Pays de Quimperlé, des langues de Bretagne avec Diwan, Aita, GBB, ...., féministe, enseignante, vidéaste, réalisatrice, conteuse, chanteuse, comédienne amateure, responsable depuis vingt ans du concours de haikus de Taol Kurun, des prix littéraires Priz ar Vugale et Priz ar Yaouankiz, ...
[ Voir tous les articles de de Fanny Chauffin]
Vos 4 commentaires
Louis Gildas Le Mercredi 20 juillet 2011 20:10
Bravo !
(0) 
Fulup Emery Le Jeudi 21 juillet 2011 13:54
"Non, les gens de SAB (Stourm ar Brezhoneg) plutôt, ils sont en vacances ou quoi ? ? ?"
Comment peut on regretter quelque chose que chacun peut faire avec un tant soit peu de courage ? les gens du SAB sont des militants courageux, ils n'ont pas à recevoir de critiques.
Chacun est libre d'agir en son âme et conscience. Si cela vous déplaît.. prenez de la peinture et allez y franco !
(0) 
fanny chauffin Le Jeudi 21 juillet 2011 14:38
Un tammig fent ne ra ket a zroug ... Un peu d'humour ne peut pas faire de mal. Evidemment que c'est à chacun de se prendre en charge, et les Cornouaillais d'abord !
(0) 
Pierre-Yves Pétillon Le Jeudi 21 juillet 2011 18:17
A-du, met eo tud Gouelioù Meur Kerne o deus chanchet anv ar gouel... Bremañ eo anavezet "Le Cornouaille", 'blam betra n'eo ket bet lakaet "The" dirak keit a ober !
Ganin hag gant re all c'hoazh e vez atav lavaret Gouelioù Meur Kerne e brezhoneg koulz eget e galleg...
Ur Poent mat memestra evit "The Cornouaille", panellerezh divyezhek zo ar bloaz-mañ.
(0) 
Commenter :
Votre email est optionnel et restera confidentiel. Il ne sera utilisé que si vous voulez une réponse d'un lecteur via email. Par exemple si vous cherchez un co-voiturage pour cet évènement ou autre chose.
ANTI-SPAM : Combien font ( 8 multiplié par 1) ?

ABP

  • À propos
  • Contact
  • Mentions légales
  • Données personnelles
  • Mise en page
  • Ligne éditoriale
  • Sur wikipédia

    • Agir

  • Demander une accréditation
  • Contacter la rédaction
  • Poster votre communiqué vous même
  • Écrire une dépêche
  • Envoyer un flash info

    • Nous suivre

    2003-2024 © Agence Bretagne Presse, sauf Creative Commons