À chaque édition, la notoriété du Festival du Chant de Marin de Paimpol grandit, et il se sait, il se dit de plus en plus, qu'il s'agit bien de la plus importante manifestation dévolue aux chants de la tradition maritime, unique en son genre en Europe, voire même, en toute modestie, au monde. Il se sait et il se dit un peu moins que le sous-titre du festival est « Musiques des Mers du Monde » . C'est toutefois une réalité, puisque de nombreux artistes parmi les plus connus des musiques du monde » se sont produits à Paimpol.

Pourtant, pour cette compilation éditée à l'occasion de la 10e édition du festival, il a été décidé de revenir essentiellement à ce qui est la raison d'être de l'événement, ce qui constitue son fil rouge d'une édition à l'autre, je veux bien entendu parler du chant de marin et de la chanson de mer.

Les groupes qui ont été retenus pour ce double album ont tous fait, d'une édition à l'autre, chavirer de bonheur nos festivaliers. Bien d'autres auraient pu y figurer : qu'ils ne se sentent pas exclus, ce sera peut-être pour un second volume… qui sait ? Et que les uns et les autres soient ici remerciés : c'est leur enthousiasme, leur ferveur à défendre la chanson marinée qui permet au Festival du Chant de Marin de poursuivre sa navigation au long cours, voguant de succès en succès.

Les titres choisis, quant à eux, confirment la loi du genre : la compilation alterne chants de travail et complaintes, traditionnels et compositions récentes. Avec, là encore, une seule ambition : donner du plaisir. Et, pour conclure, l'hymne breton, le Bro Gozh ma Zadoù entonné par les Mouezh Port Rhu.

Pour bien montrer que si le chant de marin se porte plutôt bien des rivages de Pologne à ceux de la Grande Bretagne, des côtes de Normandie à celles des Pays Bas, c'est chez nous en Bretagne qu'il sait prendre toute sa place : pas un seul port breton sans son groupe de chansons chaloupées !

Pour bien montrer, enfin, que Bretagne et mer sont indissociables. Bonne écoute.

Pierre Morvan, président du Festival du Chant de Marin

Infos

Wagram - sortie nationale le18 juillet 2011

Livre-disque: packaging "en carton rigide épais

2 CD : 34 titres - 34 artistes dont Michel Tonnerre, Bananaboat, Marins d'Iroise, Louis Capart, Les Souillés de Fond de Cale, Stormalong John...

Livret 28 pages : textes de Serge Le Vaillant, texte de présentation du contenu de la compilation et du festival (en français et en breton), photos du festival, le macaron autocollant du festival en cadeau.

(voir le site)

02 96 55 12 77 - paimpol-fcm [at] wanadoo.fr

• Festival du Chant de Marin 2025 : le Québec à l'honneur par ChatGPT le 03/12/2024
• L'événementiel Digibook (2 CD + 1 DVD + 1 livret de 48 pages : Alan Stivell « Liberté - Roazhon ». par Culture et celtie le 17/11/2024
• Nouveau CD de Nolwenn KORBELL : « Ar Preñv Glas Lampyris Noctiluca » par Culture et celtie le 22/06/2024
• Le deuxième CD de Dorcha Cobs : Torc Mountain ! par Culture et celtie le 22/06/2023
• « B.R.E.T.O.N.S. », c'est le nom d'un groupe et d'un premier CD ! par Culture et celtie le 22/04/2023
• Festival du Chant de Marin de Paimpol par le 26/02/2023
• Un CD à danser, mais aussi à écouter : « Roc » de FORZH PENAOS par Culture et celtie le 23/02/2023
• Un CD « sous très haute tension » : DESCOFAR « Chimera » par Culture et celtie le 08/02/2023
• Le livre CD bilingue Ar Marc'h Dall est paru par Bannoù-heol le 28/11/2022
• A danser mais, aussi, à écouter, le nouveau CD « Dasson » d' Ampouailh par Culture et Celtie le 24/11/2022