ABP

- Dépêche -

Les radios associatives en langue bretonne en réseau

Dès mars 2001, le site d'An Tour Tan avait agrégé des radios bretonnes, comme Radio Kerne, qu'on pouvait écouter sur son site. Puis en 2007 les 4 radios brittophones Kerne, Arvorig, Bro Gwened et Kreiz Breizh se sont associées pour former Brudañ ha Skignañ qui veut dire "Émettre et Diffuser"

Par Philippe Argouarch pour ABP le 13/04/10 12:05

Dès mars 2001, le site d'An Tour Tan avait agrégé des radios bretonnes, comme radio kerne, qu'on pouvait écouter sur son site. Puis en 2007 les 4 radios brittophones Kerne, Arvorig, Bro Gwened et Kreiz Breizh se sont associées pour former Brudañ ha Skignañ qui veut dire "Émettre et Diffuser". ( voir notre article )

Jeudi dernier à Quimper, les responsables de la fédération des quatre radios associatives en langue bretonne ont présenté une nouvelle étape : un service d'information en breton assuré par des journalistes professionnels.

C'est une syndication structurée, puisque les journalistes seront salariés, non pas des radios, mais de l'association. L'union fait la force. Par contre, chaque radio a son journaliste local faisant remonter l'information qui prend ou pas un caractère régional. Il s'agit d'Erwan Blanchard (Arvorig FM), de Tugdual Carluer (Radio Kreiz Breizh), de Dorig Le Cras (Radio Kerne) et de Yaelle Le Mouel (Radio Bro Gwened). La rédactrice en chef étant Anne Gouerou : http://www.abp-tv.com/index.php?video_id=821 pour l'écouter sur ABP–TV.

Le nouveau journal radiophonique en breton sera donc diffusé sur les 4 radios, mais peut être modulé selon les parlers et les territoires dans le respect des différences. "Nous sommes au plus près de la langue parlée aujourd'hui en Bretagne avec toutes ses colorations, variétés linguistiques", a déclaré Anne Gouerou.

Les infos des "Keleier ar Vro" seront diffusées à 7 h 45, 8 h 45, 12 h 45, 17 h 30 et 18 h 45. Les radios sont aussi sur le net : http://radio.stalig.com de Stalig.

Philippe Argouarch

Voir aussi :

Michael D Higgins, président de la République d'Irlande, reçoit le Collier de l'Hermine à Dublin par Philippe Argouarch le 13/11/2024
Prix du livre insulaire 2025 par Culture, arts et lettres des îles le 12/11/2024
Forum de l’Arbre, de la Forêt et du Bois par ROND VERT le 13/11/2024
Ar Redadeg : remise des chèques pour le soutien de la langue bretonne par ChatGPT le 12/11/2024
Christian Troadec : J'étais un élément turbulent car je demandais un vrai plan de sauvegarde de la langue bretonne par Philippe Argouarch le 12/11/2024
Exposition des artistes plasticiens OSTRE'ART 2024 par I.R. le 11/11/2024
Inauguration à Carhaix : hommage émouvant à la poétesse Anjela Duval et à Sébastian ar Balp, figure des Bonnets Rouges par Philippe Argouarch le 09/11/2024
L’Union Démocratique Bretonne appelle les communes bretonnes à agir contre la crise du logement avec la nouvelle loi sur les meublés de tourisme par ChatGPT le 09/11/2024

Cet article a fait l'objet de 2527 lectures.

Philippe Argouarch est un reporter multi-média ABP pour la Cornouaille. Il a lancé ABP en octobre 2003. Auparavant, il a été le webmaster de l'International Herald Tribune à Paris et avant ça, un des trois webmasters de la Wells Fargo Bank à San Francisco. Il a aussi travaillé dans des start-up et dans un laboratoire de recherche de l'université de Stanford.

[ Voir tous les articles de de Philippe Argouarch]

Vos 7 commentaires

mark kerrain Le Mardi 31 août 2010 23:27

Nous n'avons donc pas de radio en breton audible à Rennes et Nantes, Saint-Malo ou Saint-Nazaire en 2010.
Ecouter des émissions en breton sur le net au bureau, à Rennes, j'en fais autant pour les émissions d'irlandais ou de gallois, ou d'autres langues si j'ai envie. Dans la cuisine, le jardin, la voiture, il faut installer un ordinateur pour entendre du breton? Pas pour le français.

(0)

herve leray Le Mardi 31 août 2010 23:27

Je suis d'accord avec Marc Kerrain, le breton en Loire-Atlantique a disparu des ondes et de la télé. depuis je n'entends plus jamais de breton. Peut-etre y en a t il quelques minutes sur Radio alternantes?
Pour les infos locales en français, nous en sommes réduits à écouter la radio locale France Bleue Loire Océan (couvrant 44 et 85)
Quelle misère ! j'en sais désormais plus sur les sables d'olonnes que sur Redon, Vannes ou Rennes.
un habitant de la région de Saint-Nazaire.

(0)

Guillaume Gérard Le Mardi 31 août 2010 23:27

Et que dire du gallo ? A quand une démarche similaire pour l'autre langue de la Bretagne ?

(0)

Patrick Chevin Le Mardi 31 août 2010 23:27

Ici, à Uricuri, pas une seul émission en breton ni en gallo... gand ar vez!...

(0)

Thierry Jolivet Le Mardi 31 août 2010 23:27

il y a du gallo sur Plum Fm et RBG...effectivement ces émissions de breton et de gallo du réseau pourraient tourner sur Alter'Nantes...le 44 peut aussi en produire mais il faut des bénévoles et plus d'adhérents actifs à Alternantes...c'est pas simple !

(0)

herve leray Le Mardi 31 août 2010 23:27

Alternantes c'est assez particulier car elle trés axée sur Nantes ville multiculturelle, ça change des terroirs ancrés que sont le kreiz-breiz ou le bro-gwened ! Cette radio ne s'intéresse pas ou trés peu au reste du département.
De plus on capte trés mal en presqu'île guérandaise, pourtant pas le bout du monde !
Et motif de plus empêchant de s'impliquer à fond pour cette radio est le fait qu'il y a une impression de fourre-tout et de non localisme (les infos de radio france international toutes les heures ça donne pas trop envie !) tout connaitre sur le conflit israëlo palestinien, c'est trés bien mais je ne suis pas sûr que cela soit le 1er motif pour aider une radio bretonne.

(0)

L'Andon dou galo Le Mardi 31 août 2010 23:27

Donée en galo d'meins ao saïr su Pllum FM entr 8o30 e 9o30 la ressié !

(0)

Commenter :

Put your name here

ABP

Agir

Nous suivre