« Mon premier dictionnaire breton-français illustré » de Martial Ménard présenté à Ti ar Vro Kemper
Communiqué de presse de Coop Breizh

Publié le 6/12/10 13:16 -- mis à jour le 00/00/00 00:00

Mardi soir 7 décembre à Ti ar Vro Kemper, de 17 h à 19 h, vous êtes tous invités à venir découvrir (autour d'un verre, evel just !), le nouveau livre-événement de Martial Ménard : "Mon premier dictionnaire breton-français illustré".

Toutes nos newsletters et tous nos agrégateurs sont gratuits ! Abonnez-vous ! (voir le site)


Réalisé avec Christophe Lazé au dessin, ce bel album relié de 216 pages, vendu seulement 19,90 €, édité par Coop Breizh, saura séduire les lecteurs jeunes et aussi les moins jeunes…


Plus de 1200 entrées sont proposées, toutes illustrées d'une scène vivante, et le mot choisi comporte, outre sa traduction en français, une ou plusieurs phrases de mise en situation. Sans oublier les mots qui lui sont liés, dans des planches anatomiques, descriptives, animalières, etc. d'une très grande diversité.


Cet outil n'existait pas encore dans la bibliographie bretonne, et pour un coup d'essai, c'est vraiment un coup de maître.

Document PDF 20771_2.pdf Mon premier dictionnaire breton-français illustré. Par Martial Ménard. Source :
Document PDF dessins Christophe Laze. Coop Breizh 2010. Coop Breizh. Source :
Voir aussi :

mailbox
imprimer
Cet article a fait l'objet de 2376 lectures.
logo
Culture et musique bretonnes : le plus vaste catalogue de références livres, CD, DVD, vidéos sur la Bretagne, les pays celtiques et au-delà. Musique de Bretagne et d’ailleurs avec le label Avel-Ouest. Littérature, histoire, contes et légendes, beaux-livres, langue bretonne (brezhoneg)… et un label jeunesse : Beluga (anagramme de Bugale, "enfants" en breton). La maison d'édition COOP BREIZH est basée à Spézet. Librairie à Lorient et Paris.
Vos 0 commentaires
ANTI-SPAM : Combien font 4 multiplié par 1 ?
Cet espace est un lieu de débat. Les attaques personnelles ne sont pas autorisées. Le trolling est interdit. Les lois contre le racisme, le sexisme, et la diffamation doivent être respectées. Les pseudos sont tolérés mais ne sont pas encouragés.
MERCI DE RESPECTER LA LANGUE DE L'AUTEUR de l'article et donc des lecteurs. Les articles écrits en français doivent être commentés en français, les articles écrits en breton doivent être commentés en breton. Cacophonie ? Merci de ne pas mélanger les langues dans le même commentaire, sauf pour la traduction intégrale du commentaire.