L’Espagne financera officiellement l’enseignement du catalan dans les collèges de la « Catalogne nord »
C’est une première historique : le gouvernement espagnol va financer directement l’enseignement du catalan dans des collèges publics situés… en France. Plus précisément, en Catalogne nord, c’est-à-dire dans le département français des Pyrénées-Orientales, correspondant à la partie catalane intégrée à la France depuis le traité des Pyrénées de 1659.
Par Philippe Argouarch et chatGPT pour ABP le 14/05/25 14:32
Par ABP | 15 mai 2025
C’est une première historique : le gouvernement espagnol va financer directement l’enseignement du catalan dans des collèges publics situés… en France. Plus précisément, en Catalogne nord, c’est-à-dire dans le département français des Pyrénées-Orientales, correspondant à la partie catalane intégrée à la France depuis le traité des Pyrénées de 1659.
Selon un article publié par Catalan News ce 13 mai, Madrid a accepté de contribuer financièrement à des programmes d’enseignement en langue catalane dans des établissements scolaires français, dans le cadre d’un accord de coopération signé avec l’association Arrels, qui promeut l’usage du catalan dans le système éducatif du territoire.
Ce geste du gouvernement espagnol représente un tournant dans la reconnaissance de la diversité linguistique catalane au-delà des frontières de l'État espagnol. Il découle directement d’un accord entre le gouvernement central de Pedro Sánchez et les partis catalans, notamment Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), dans le cadre de négociations parlementaires.
Il intervient alors que la situation du catalan reste fragile en France, où cette langue régionale, comme le breton, l’occitan ou le basque, ne bénéficie pas d’un statut officiel.
Le financement concerne notamment les écoles associatives immersives, mais pourrait à terme bénéficier à d’autres établissements dans le cadre d’un développement progressif des filières bilingues catalan-français.
🌍 Un précédent pour les langues minoritaires ?
Pour de nombreux observateurs, cette décision ouvre aussi la voie à une nouvelle approche de la coopération transfrontalière en matière de politique linguistique. Elle pourrait inspirer d'autres États à soutenir activement leurs langues co-officielles ou régionales au-delà de leurs frontières, là où elles sont historiquement parlées.
ChatGPT est capable de répondre à des questions, de tenir des conversations, de générer du code informatique, et d'écrire, traduire ou synthétiser des textes y compris des articles de presse.
Gourc'hemennoù da Bedro Sanchez ha bro Spagn. Siwazh n' eus ket evidomp ni breizhiz un estren vro prest d'ober ar memestra. UK marteze ?
(2)
Kristen le Mercredi 14 mai 2025 23:46
Cela fera-t-il honte à ladite ''patrie des Droits de l'homme''? Très probablement pas, hiérarchie des cultures oblige. Europe ou pas, ''Nous ne ferons pas pleurer Paris'', chantait le Barde Glenmor :
(1)
Hervé le Jeudi 15 mai 2025 22:33
Je suis prêt à parier que la ligue des extrémistes jacobins trouvera rapidement une parade pour interdire ces financements en Catalogne du nord…Au pays du droit des pommes, la liberté l’égalité et la fraternité constituent un privilège réservé à l’unique culture légitime dominante et supremaciste. Implacable République française à géométrie variable, les droits de l’homme quand ça arrange les intérêts de son oligarchie…une fois de plus, encore et encore, ce genre de progrès pour nos peuples et nos langues sera rapidement anéanti par la nomenclatura française, et bien entendu, comme d’habitude absolument aucun média français ne s’offusquera contre ce genre de discrimination, le sujet des langues et des minorités étant comme d’ordinaire jugé insignifiant et politiquement incorrect pour l’organe de contrôle et d’auto-censure que constitue l’AFP… Désespérante et las république…décennies après décennies, se succèdent à sa tête de biens tristes clowns, de plus en plus liberticides.
(2)
De J. Christ. Siou à HervéLe Samedi 17 mai 2025 00:16
Je ne voudrais pas jouer les rabat-joie mais j'ai bien peur que vous n'ayez raison, les excellentes nouvelles n'ont qu'une durée de vie limitée au beau pays de France.
Newsletters
Flux RSS - français
ABP sur Facebook
ABP sur X
Chaîne Youtube ABP