Put your name here

connexionS'accréditer | S'abonner | Se connecter | Faire un don
> Logo ABP
ABP e brezhoneg | ABP in English |
- Conference -
Islande et Bretagne avec Olöf Pétursdottir
L'Association Grundarpol propose une causerie littéraire avec Olöf Pétursdottir sur le thème Islande et Bretagne. Songes d'hier et d'aujourd'hui, à Paimpol, dans la salle AVF de la Villa Labenne. Olöf Pétursdottir est Islandaise, spécialiste des littératures ancienne, moderne et contemporaine de son pays et également traductrice de métier. Elle a appris le breton qu'elle parle aujourd'hui couramment. Elle a entrepris de traduire des œuvres poétiques d'auteurs bretons
Bernard Le Nail pour ABP le 18/09/08 7:57

Le jeudi 2 octobre prochain, à 17 h 30, l'association Grundarpol propose une causerie littéraire avec Olöf Pétursdottir sur le thème "Islande et Bretagne. Songes d'hier et d'aujourd'hui", à Paimpol, dans la salle AVF de la Villa Labenne.

Olöf Pétursdottir, une Islandaise qui est spécialiste de la littérature ancienne et de la littérature moderne et contemporaine de son pays et également traductrice de métier (du danois, de l'anglais et du français vers l'islandais), a appris le breton qu'elle parle aujourd'hui couramment et elle a entrepris de traduire des œuvres poétiques d'auteurs bretons en islandais. Elle a déjà fait paraître deux recueils à Reykjavik et en prépare un troisième.

Sa position en fait une médiatrice exceptionnelle entre nos deux pays, l'histoire et la culture de chacun. Sa causerie captivera tous les Bretons intéressés par l'Islande, ce pays avec lequel la Bretagne a des liens très forts.

L'association Grundarpol réunit des habitants de Paimpol et des habitants de Grundalfjördur, petit port de pêche du nord-ouest de l'Islande, désireux de développer les échanges et relations de tous ordres, principalement dans le domaine culturel, entre les deux pays.

L'entrée à cette soirée est libre.

(voir le site) de Olöf Pétursdottir

(voir le site)

Voir aussi :
Cet article a fait l'objet de 2292 lectures.
Bernard Le Nail est un écrivain fondateur de la maison d'édition LES PORTES DU LARGE. Contributeur ABP
Voir tous les articles de de Bernard Le Nail
Vos 0 commentaires
Commenter :
Votre email est optionnel et restera confidentiel. Il ne sera utilisé que si vous voulez une réponse d'un lecteur via email. Par exemple si vous cherchez un co-voiturage pour cet évènement ou autre chose.
ANTI-SPAM : Combien font ( 1 multiplié par 8) + 2 ?

ABP

Publier

Nous suivre

2003-2024 © Agence Bretagne Presse, sauf Creative Commons