Le basque co-officiel maintenant ( photo Euskal Konfederazioa )
Le basque co-officiel maintenant ( photo Euskal Konfederazioa )

Entre 7000 et 7 500 personnes et 200 associations ont manifesté samedi 21 novembre à Bayonne pour réclamer la co-officialité du basque et du français, selon le quotidien Sud Ouest. Trois jours plus tôt, à Hendaye, le conseil municipal avait modifié son règlement intérieur à la demande du sous-préfet, qui contestait la possibilité de s’exprimer d’abord en basque lors des séances.

À l’appel d’Euskal Konfederazioa, qui regroupe des associations et des fédérations engagées pour la langue basque au Pays basque nord, les manifestants ont défilé sous le mot d’ordre « Euskararen garaia da » (« C’est l’heure du basque »).

Le 30 septembre, le conseil municipal d’Hendaye avait inscrit dans son règlement intérieur la possibilité de prendre la parole en basque avant de s’exprimer en français. Le sous-préfet de Bayonne, Mathieu Duhamel, s’y est opposé. Le 18 novembre, le conseil a dû retirer cette disposition.

Paulo Arzelus Aramendi, élu du groupe d’opposition "abertzale Hendaia Biltzen", a dénoncé « une véritable croisade idéologique » des représentants de l’État contre la langue et la culture basques. Le maire, Kotte Ecenarro, a rappelé que les élus s’exprimaient depuis longtemps en basque au conseil municipal et a indiqué que la commune reviendrait à cette pratique.

En 1996, le Pays basque nord comptait environ 56 000 bascophones, soit 26,4 % des habitants de 16 ans et plus. Vingt ans plus tard, en 2016, ils étaient 51 200, soit environ 4 800 de moins, et représentaient 20,5 % de cette population.

Entre 2016 et 2021, le nombre de bascophones s’est stabilisé autour de 51 000. En 2021, le Pays basque nord en comptait 51 500, soit environ 4 500 de moins qu’en 1996. Leur part parmi les habitants de 16 ans et plus a toutefois continué de reculer, à 20,1 %, selon l’enquête sociolinguistique de l’Office public de la langue basque >. Parmi l’ensemble des habitants de cette tranche d’âge, seuls 7,1 % déclaraient utiliser le basque autant ou plus que le français.

Les premiers résultats de l’enquête menée par l’Office en 2026 sont attendus courant 2027, selon Mediabask >.