Put your name here

Anna Mouradova, de nationalité russe mais originaire d’une famille assyrienne de Tbilissi, a reçu hier à Tbilissi son Collier de l’Hermine qui lui avait été attribué en 2020. C’est Riwanon Kervella, vice-chancelière de l’ordre du Collier de l’Hermine qui lui a passé le collier autour du cou en présence de Yann Choucq, chancelier de la confrérie. Les deux avaient fait le déplacement pour cette cérémonie qui a eu lieu hier à la résidence de l’ambassadeur de France.

Anna n’avait pas pu venir pour la remise du Collier à Guérande l’année dernière à cause du confinement qui sévissait à la fois en France et en Géorgie.

La cérémonie a eu lieu en présence de l'ambassadeur Diégo Colas, des représentants de l'Institut Français en Géorgie, de l'Institut Shota Roustavéli du nom du grand écrivain géorgien Chota Roustavéli et des ami(e)s d’Anna. Des journalistes bretons (Mikael Baudu et son équipe) avaient aussi fait le déplacement.

Très émue, car elle attendait ce collier depuis des mois, Anna n’y croyait plus... «  Vu les difficultés de l'organisation de la cérémonie, oui, c'était un miracle » dit-elle. Elle a déclaré à ABP « J'étais émue et touchée par les paroles qui m'étaient adressées, fière de recevoir cette distinction et heureuse de voir tous ces gens si différents, ensemble à Tbilissi ». « L’ambassadeur a même prononcé un mot en breton : »  Gourc'hemennou.

Rappelons qu’Anna Mouradova est une enseignante qui a appris le breton, seule, à l’âge de 15 ans. Elle a aussi enseigné le breton à l’université de Moscou. Elle est traductrice. Elle a traduit des auteurs russes ou géorgiens en breton. Elle écrit aussi en breton contes et poèmes. Voir notre interview

ABP

Agir

Nous suivre

Newsletters

Flux RSS - français

Flux RSS - breton

ABP sur Facebook

ABP sur X

Chaîne Youtube ABP

Le blog du site web