Jacqueline le Nail présente à Carhaix explique avec passion le contenu des livres présentés au salon.
Les Bretons du Mexique, chers à Bernard le Nail, mais aussi les Bretons pendant la guerre d'indépendance américaine avec le docteur Carrère, font l'objet d'études passionnantes.
Certains sont inconnus, malgré des vies étonnantes comme Marion Dufresne, navigateur dévoré par les Maoris ou encore Louis de St ALouarn, qui avait planté en terre une bouteille avec la prise de possession de l'Australie par la France "an nom de Louis XV, et que l'on n'a reconnu qu'en 2000 lorsque des archéologues ont retrouvé la bouteille...
Presque cinq ans après la mort de Bernard Le Nail, personnalité éminente du mouvement breton trop tôt disparue, le travail de recherche continue.