Publier | S'accréditer | | S'abonner à une newsletter | Faire un don
Logo ABP
ABP e brezhoneg | ABP in English |
Politique La réunification Economie Agro Mer Environnement Vidéos
- Chronique -
Un premier album pour Kaolila, voici...... « Pilhoù » !
Kaolila présente son premier album « Pilhoù » : une célébration musicale des femmes et des traditions populaires.
Par Gérard SIMON pour Culture et celtie le 10/03/25 19:34
71402_1.jpg
Jaquette du CD de KAOLILA "Pilhoù"

Nous sommes ravis de vous présenter le premier album d'un groupe qui a su captiver notre oreille grâce à son interprétation vocale et instrumentale originale, ainsi que par la richesse de ses textes. Ce groupe propose une célébration musicale des femmes du monde et des traditions populaires à travers huit titres chantés en breton, avec des influences country, folk, rock, musiques old-time et blues. Trois voix féminines sont accompagnées de trois instruments amplifiés - basse, guitare et violon - ainsi que d'un invité spécial, Antonin VOLSON. Avec cet opus autoproduit, déjà lauréat du fonds culturel E-LECLERC SCARMOR 2024, le quintet KAOLILA se fait remarquer et promet d'être entendu. Le nom du groupe, KAOLILA, bien qu'il ne soit pas très breton, est d'origine écossaise (en gaélique CAOL : Source et ILA : île), faisant référence au whisky tourbé de l'île d'Islay. Quant au titre de l'album, il est entièrement breton puisque "Pilhoù" signifie "chiffons" en breton. Ce terme évoque les chiffonnières bretonnes qui étaient autrefois des marchandes itinérantes échangeant divers articles manufacturés contre des chiffons collectés lors de leurs voyages à travers les Monts d'Arrée. Ces chiffons étaient ensuite revendus aux moulins à papier de Bretagne. Le groupe KAOLILA se compose de cinq membres : Marion GUEN, Arzela ABIVEN, Faustine AUDEBERT, Nicola HAYES et Doniphan LAPORTE. Ils proposent cinq textes originaux signés de l'écrivain breton Gérard GUEN, ainsi que trois chansons traditionnelles dont "Frankie et Albert" qui est un air et un texte américains chantés, entre autres, par Bob DYLAN. Chaque titre de l'album offre une expérience musicale unique, mêlant des sonorités modernes et traditionnelles avec des voix puissantes et harmonieuses. L'album a été enregistré, mixé et masterisé dans le studio KERWAX, réputé pour ses techniques d'enregistrement analogique vintage, ce qui confère à l'ensemble une qualité sonore proche de celle du vinyle. En écoutant "Pilhoù", vous serez plongés dans un univers musical original et créatif qui met en valeur la culture bretonne tout en abordant des thématiques féminines et féministes. Vous pouvez vous procurer l'album sur le site officiel de KAOLILA ou sur celui de leur label distributeur ARFOLK. KAOLILA est un groupe prometteur à suivre de près, car ils nous offrent une belle combinaison entre innovation artistique et héritage breton.

Voir aussi sur le même sujet : Kaolila,Pilhoù
0  0  
Share on LinkedIn Partager sur LinkedIn
logo L'e-MAGazine... Des 5 départements bretons... à la Celtie - CD, DVD, livres, arts visuels, concerts..
[ Voir tous les articles de Culture et celtie]
L'auteur a décidé de ne pas autoriser les commentaires pour cet article.

ABP

Agir

Nous suivre

2003-2025 © Agence Bretagne Presse, sauf Creative Commons