ABP

- Communiqué de presse -

Hervé Lossec dédicace ses 'Bretonnismes' à Rennes

Ce mot n'existe pas dans les dictionnaires. Il y a bien gallicisme, anglicisme, latinisme mais point de bretonnismes ! Les natifs de Basse-Bretagne en font comme monsieur Jourdain faisait de la prose, sans le savoir.

Par Bruno Duval pour Librairie L'Encre de Bretagne le 9/12/10 14:20

Hervé Lossec sera présent à la librairie L'Encre de Bretagne le jeudi 16 décembre de 14 h à 16 h pour dédicacer son ouvrage "Les Bretonnismes", édité chez Skol Vreizh.

Présentation de l'éditeur :

Bretonnismes. Ce mot n'existe pas dans les dictionnaires. Il y a bien gallicisme, anglicisme, latinisme mais point de bretonnismes !

Il est vrai que peu d'ouvrages ont été consacrés au sujet et que les natifs de Basse-Bretagne ignorent le plus souvent qu'ils en émaillent leur conversation quotidienne en langue française comme monsieur Jourdain faisait de la prose sans le savoir.

Ce livre bien qu'érudit n'est pas un traité de linguistique. Hervé Lossec y recense et explique avec humour des tournures, des expressions en français local colorées par des structures et un vocabulaire directement issu du breton.

Un livre à lire avec l'accent ! Vous aurez du goût !

Dessins de Nono.

Cet article a fait l'objet de 1118 lectures.

pas de code

[ Voir tous les articles de Librairie L\\\'Encre de Bretagne]

Vos 0 commentaires

Commenter :

Put your name here

ABP

Nous suivre