Un auteur injustement méconnu : Tangi Malmanche

- Communiqué de presse -

Ar Vro Bagan joue les pièces de cet auteur né dans le Nord de la France, qui a appris le breton au manoir familial, à Plabennec. Il a lui même traduit ses

Fanny Chauffin Par FC le 28/02/16 14:43

Réalisation :

Ar Vro Bagan joue les pièces de cet auteur né dans le Nord de la France, qui a appris le breton au manoir familial, à Plabennec. Il a lui même traduit ses pièces en français, récemment éditées chez Aber.

Qui connaît Tanguy Malmanche ? Il faudrait pourtant lui laisser toute sa place dans la littérature bretonne de langue bretonne et de langue française. Que ce soit "Kou le corbeau", ou "le conte de l'âme qui a faim" en passant par les "Paganiz", on a là une oeuvre très cohérente, parue au début du XXe siècle, et que Ar Vro bagan remet régulièrement à l'honneur (son et lumière à Menez Hamm, pièces jouées comme ici dans le cadre des Deizioù de Lorient).

Fonds breton traditionnel (les âmes, les naufragés en mer, les chevaliers...) mais aussi un humour qui se rit des traditions, même si, selon Goulc'han Kervella, l'auteur préférait la fréquentation des crânes dans les chapelles perdues plutôt que des êtres vivants...

Voir aussi :

Priz Nobel al Lennegezh ha sonerezh Rap 'ba deiziataer ar miz ! par BREZHOWEB le 01/02/2024
Taol grenn disadorn 28/10 ba Karaez : al lennegezh evit ar yaouankiz e brezhoneg par Kerne Multimedia le 20/10/2023
Merc'hed Ahez hag Alvan : n'eo ket ganet diwar netra ! par Kerne Multimédia le 09/03/2022
Annie Ebrel ba Karaez : he raktres arzel dezhi par Kerne Multimédia le 01/11/2021
Lisardo chevalier de l'ordre des arts et des lettres par Kerne Multimédia le 15/10/2021
Kris Menn, un den yaouank a 40 vloaz ! par Kerne Multimédia le 23/08/2021
Finisterres celtiques : une première mondiale ! par Kerne Multimédia le 22/08/2021
Al leurenn Vreizh : yaouank, fentus, fromus, brav ! par Kerne Multimédia le 12/08/2021

Voir tous les articles de FC

Vos 0 commentaires :

Commenter :

Put your name here

ABP

Publier

Nous suivre