ABP

- Communiqué de presse -

L’IDBE ou La Bretagne pour tous

Ce sont les travailleurs de l’ombre. Ils collectent, photocopient, numérisent ou scannent la gigantesque matière de Bretagne. Dans une indifférence quasi générale, cette gigantesque aventure portée par l’IDBE (l’Institut de Documentation Bretonne et Européenne) est sans doute un des événements bretons les plus importants de ce début du XXIe siècle.

Par Michel Bouvier pour Bretagne Prospective le 4/10/20 11:16

Ce sont les travailleurs de l’ombre. Ils collectent, photocopient, numérisent ou scannent la gigantesque matière de Bretagne. Bénévolement, ils donnent gratuitement accès à des milliers de documents des revues introuvables, des sources de première main, des livres difficiles à dénicher dans des librairies officielles. Leur ambition ? Mettre librement à disposition toute la matière de Bretagne, en français, en gallo, en breton. Sans jugement, sans commentaire. Qu’elle soit jugée favorable ou pas. De la matière. Brute.

Dans une indifférence quasi générale, cette gigantesque aventure portée par l’IDBE (l’Institut de Documentation Bretonne et Européenne) est sans doute un des événements bretons les plus importants de ce début du XXIe siècle. Cela fait plusieurs années que l’aventure a commencé. Elle permet aujourd’hui d’en arriver au 10 000e document scanné. Avec déjà une matière colossale. On y déniche ici des classiques, là de réelles pépites, des revues oubliées, des textes improbables, des impasses dans la pensée ; quelques tapuscrits ou documents uniques, parfois des documents confidentiels, rarissimes ou très difficilement trouvables. Par exemple dans l’onglet « revue, journal, périodique » d’une richesse déjà phénoménale. C’est un véritable travail de titan tant la matière bretonne abonde, avec un site dans l’ensemble très bien organisé.

Les recherches sont possibles par auteur avec déjà près de 2000 patronymes et écrivains. Mais aussi par thème (agriculture, politique, art, économie, littérature, chants et danses, histoire, droit des minorités diaspora, sports, science, territoires, etc.) et donnent parfois accès à des sous-thèmes. Ainsi, l’onglet intitulé « breton » ouvre sur une arborescence « théâtre en breton » , « poésie » , « civilisation bretonne » , « nouvelles en breton » , met gratuitement à disposition pour l’apprentissage éventuelle des « méthodes » , des « grammaires » , etc. Une autre entrée est proposée par type de documents (actes administratifs, livres avant 1860, décret, opuscule, monographie, calendrier, guide, etc.). Et les deux derniers onglets isolent les nouveaux documents scannés ou proposent une recherche libre, parfois très utile, à partir de mots-clés. En naviguant au hasard, on tombe parfois par hasard sur des documents inédits, improbables, étonnants. La richesse du site facilite à l’heure du numérique une entrée facile et commode vers la matière bretonne, aide à la démocratisation du savoir, va aider aussi d’autres travaux universitaires, de recherches et permettre de nouvelles études plus riches, plus critiques et approfondies.

Un seul mot : bravo pour ce site généreux. Bravo pour cet immense travail qui met à disposition des écrits de toutes sortes, une littérature foisonnante et parfois oubliée. Bravo aussi pour offrir une matière brute, des sources de première main, en permettant aux gens de faire eux-mêmes le tri, en les laissant s’imprégner d’une matière impressionnante. Bravo surtout d’aider au souci de l’éducation à la matière de Bretagne. On sait que l’histoire ou même la géographie bretonne sont très peu enseignées par l’éducation nationale. La Bibliothèque numérique bretonne et européenne comble un immense vide. Est déjà une base essentielle pour retrouver des écrits majeurs, en revenir aux origines, remettre des documents dans leurs contextes, avoir librement accès à la matière du pays. Un site au final généreux. Uniquement généreux. Aux Bretons, s’ils le souhaitent de s’y intéresser et éventuellement de soutenir une véritable œuvre qui peut accompagner et amplifier la passion qu’ont déjà les Bretons pour leur pays.

Le site de l’IDBE en ligne :

Jean Ollivro, Bretagne Prospective

Voir aussi sur le même sujet : IDBE, Bibliothèque numérique bretonne, européenne

Un indépendantiste alsacien s'exprime par Philippe Argouarch le 21/10/2015
INAUGURATION IDBE par Fondation Yann Fouéré le 02/10/2014

Bretagne Prospective mène une activité de production d'idées nouvelles (Think Tank), d'études et d'élaboration de projets innovants pour la Bretagne. Dans une société fonctionnant de façon étanche, Bretagne Prospective met en relation les acteurs du monde politique, économique, de la société civile et de la recherche universitaire des 5 départements bretons afin de tisser des liens et de créer des plus-values de ce décloisonnement. Par ses réflexions et actions, Bretagne Prospective entend contribuer à faire de la Bretagne un lieu singulier où l'on peut développer des manières d'agir, des projets et des produits adaptés à la réalité et à l'originalité des territoires.

[ Voir tous les articles de Bretagne Prospective]

Vos 8 commentaires

Servane Huonic Le Dimanche 4 octobre 2020 14:00

Merci pour cet article, toute l'équipe de l'IDBE est ravie de lire ces propos et surtout de constater que notre objectif est bien analysé. En effet depuis 5 ans nous mettons notre énergie au service du plus grand nombre pour partager la richesse de nos fonds. Nous avons prévu une campagne de communication pour la mise en ligne de notre 10000ème documents.

(0)

jean louis Le Corre Le Dimanche 4 octobre 2020 14:57

Merci pour cet article !En effet ces gens là font un travail formidable de conservation,et d'accessibilité de notre riche patrimoine culturel Breton et Celtique, "brut", serieux ,malgré de faibles moyens matériels,mais avec beaucoup de ténacité...Chacun est libre d'y trouver ce qu'il cherche !

(0)

Renée Mazé Le Dimanche 4 octobre 2020 18:46

Je ne conteste pas la somme de travail accompli mais j'aimerais que leurs numérisations soient des vraies numérisations, donc copiables (voir Gallica) et non de simples photocopies...
Merci.

(0)

kris braz Le Dimanche 4 octobre 2020 19:03

Ul labour dreist… Poent bras brudañ anezhañ ha rentañ enor du dud an IDBE.

(0)

Fañch ar Vilin Le Dimanche 4 octobre 2020 21:30

Ya, ‘vat. Na pegen dispar eo al labour a vez graet gant an IDBE !
Mont a ran ingal da lenn ar pezh a vez embannet war al lec’hienn.
Un dudi eo !
Trugarez vras d'ar skiphailh a ra war-dro !

(0)

Servane Huonic Le Dimanche 4 octobre 2020 22:57

Ma chère Renée, justement il ne s'agit en aucun cas de photocopies mais de scans d'originaux. De plus nous aimerions avoir les moyens de Gallica, vous pouvez nous aidez? Amitiés bretonnes.

(0)

Kristen Le Mercredi 7 octobre 2020 23:04

An IDBE a zeuio da vezañ 'Levraoueg broadel Breizh' a drugarez d'an dud a youl vat a labour bemdez, Servane en o mesk evel-just. Trugarez vras dezho evit ar raktres dispar-se, hep kellidoù foran .

(0)

Aleksandr ar Gall Le Jeudi 8 octobre 2020 13:24

Mille mercis a l'IDBE. J'utilise la bibliothèque depuis des années, et dans la mesure où je travaille avec Mouladurioù Hor Yezh, je peux vous garantir que plusieurs publications n'auraient pas pu voir le jour sans le site. Par exemple la réédition de "Kanoù en noz", mais aussi d'autres projets en cours. J'espère que cela peut être vu comme un hommage à votre travail. En tout cas, c'est de la valeur ajoutée pour la Bretagne.

(0)

Commenter :

Put your name here

ABP

Agir

Nous suivre