Rencontre dédicace avec le conteur gallo Daniel Robert
Agenda de Librairie L'Encre de Bretagne

Publié le 10/05/19 9:27 -- mis à jour le 10/05/19 09:27
Date de l'évènement : le 11/05/2019 à 16 h
47539_1.jpg
"I tet ene fai de temp... Conteries e istoueres en galo"

La librairie reçoit le conteur Daniel Robert, samedi 11 mai de 16h00 à 18h00, pour son livre "I tet ene fai de temp... Conteries e istoueres en galo" (éditions Rue des scribes).

Présentation de l'ouvrage :

Vlà 21 conteries, diries e menteries, ren q’en galo, embonis d’o 26 imaijes dessinèyes esprès par Hubert Goger dessinou de métier a Minia-Morvan e, ao parsu, biao-frere de l’ecrivou : un contou maraod qi demeure ao râz de la Mouére Saint-Coulban a Saint-Pére-Marc-en-Poulet (tout perchain de Saint-Malo).

Daniel ROBERT conte depuis 2003, point d'achoppement de 30 années passées à écouter les autres, à les apprécier, pour certains, à s'abreuver, jusqu'à ce qu'il pense à s'y mettre. Le conte, c'est l'art de la parole sans artifice autre que celui de transmettre histoires et menteries.

Ces textes sont inspirés d'endroits familiers et des gens qui y vivent. Daniel ROBERT ne cache d'ailleurs pas être pour lui-même un personnage de fiction.

Le premier vecteur, c'est le direct, le contact aux gens, le présent, surtout, explique-t-il. Daniel ROBERT conte en gallo, un choix délibéré de perpétuer cette langue si souvent décriée, rabaissée, alors que, comme toutes les langues régionales, elle est une langue à part entière.

En 2017, ce conteur de renom a reçu le Prix du gallophone de l’année 2017.

Bruno Duval


mailbox
imprimer
L'Encre de Bretagne, librairie spécialisée Bretagne et pays celtiques.
La librairie se situe à Rennes, 28 rue Saint Melaine, à deux pas de la place Hoche et du centre commercial "La Visitation".
02 99 63 98 35
Vos 0 commentaires
ANTI-SPAM : Combien font 3 multiplié par 9 ?
Cet espace est un lieu de débat. Les attaques personnelles ne sont pas autorisées. Le trolling est interdit. Les lois contre le racisme, le sexisme, et la diffamation doivent être respectées. Les pseudos sont tolérés mais ne sont pas encouragés.
MERCI DE RESPECTER LA LANGUE DE L'AUTEUR et donc des lecteurs. Les articles écrits en français doivent être commentés en français, les articles écrits en breton doivent être commentés en breton. Cacophonie ? Merci de ne pas mélanger les langues dans le même commentaire, sauf pour la traduction intégrale du commentaire.