- Agenda -
Rencontre dédicace avec le conteur gallo Daniel Robert
La librairie reçoit le conteur Daniel Robert, samedi 11 mai de 16h00 à 18h00, pour son livre \"I tet ene fai de temp... Conteries e istoueres en galo\" (éditions Rue des scribes).
Par Bruno Duval pour Librairie L'Encre de Bretagne le 10/05/19 9:27

La librairie reçoit le conteur Daniel Robert, samedi 11 mai de 16h00 à 18h00, pour son livre "I tet ene fai de temp... Conteries e istoueres en galo" (éditions Rue des scribes).

Présentation de l'ouvrage :

"I tet ene fai de temp... Conteries e istoueres en galo"

Vlà 21 conteries, diries e menteries, ren q’en galo, embonis d’o 26 imaijes dessinèyes esprès par Hubert Goger dessinou de métier a Minia-Morvan e, ao parsu, biao-frere de l’ecrivou : un contou maraod qi demeure ao râz de la Mouére Saint-Coulban a Saint-Pére-Marc-en-Poulet (tout perchain de Saint-Malo).

Daniel ROBERT conte depuis 2003, point d'achoppement de 30 années passées à écouter les autres, à les apprécier, pour certains, à s'abreuver, jusqu'à ce qu'il pense à s'y mettre. Le conte, c'est l'art de la parole sans artifice autre que celui de transmettre histoires et menteries.

Ces textes sont inspirés d'endroits familiers et des gens qui y vivent. Daniel ROBERT ne cache d'ailleurs pas être pour lui-même un personnage de fiction.

Le premier vecteur, c'est le direct, le contact aux gens, le présent, surtout, explique-t-il. Daniel ROBERT conte en gallo, un choix délibéré de perpétuer cette langue si souvent décriée, rabaissée, alors que, comme toutes les langues régionales, elle est une langue à part entière.

En 2017, ce conteur de renom a reçu le Prix du gallophone de l’année 2017.