328 vues

Emouvante et juste, la merveilleuse chanson "Nous sommes toujours là" (Yma o hyd)

Emouvant et juste, la merveilleuse chanson \"Nous sommes toujours là\" (Yma o hyd)

Les Gallois savent chanter et ce chant composé par un chanteur gallois de légende, auteur compositeur, et homme politique Dafydd Iwan qui chante Yma O Hyd avec sa guitare devant une foule de spectateurs et avec un choeur d\'hommes et femmes galloises de tout âge, force le respect.

Début de traduction ;

\"Te souviens tu du début

en 1969

le pouvoir tout autour de nous

et des signes verts

dans chaque coin

les profondeurs de Terweryn

en train de bouillir

nous voulions changer le monde

l\'espoir comme un feu dans nos coeurs

et il brûle encore

Nous sommes toujours là

nous sommes toujours là

en dépit de chacun et chaque chose

Laisse le vent souffler de l\'Est

laisse la tempête crier de la mer...\"

Fanny Chauffin pour Festival Taol Kurun
30/03/2013
22:12:00