S'accréditer |
S'abonner |
Se connecter |
Faire un donS'accréditer |
S'abonner |
Se connecter |
Faire un don
Il faut continuer de soutenir l'école Diwan de Paris. Nous y serons attentifs. Mais pourquoi ne pas généraliser l'enseignement bilingue en région parisienne ? En français-breton, bien sûr, mais aussi avec les autres langues régionales et, pourquoi pas, avec les langues issues de l'immigration ?
Selon le dernier recensement réalisé par l'INSEE en 1999, 300 000 personnes habitant aujourd'hui en Ile de France sont nées en Bretagne. En y ajoutant les familles qui vivent en région parisienne depuis plusieurs générations, ce sont près d'un million de personnes, d'origine bretonne, qui vivent à Paris. Pourquoi leurs enfants ne pourraient pas apprendre le breton si les parents le souhaitent ?
En ouvrant une école à Paris, l'association Diwan a montré la voie. Aujourd'hui, 24 enfants y suivent une scolarité en français et en breton. L'école est installée dans des locaux loués à la mairie de Paris (1). "Paris est une ville bretonne et je soutiens l'école Diwan" déclarait d'ailleurs le maire de Paris, Bertrand Delanoé, dont le père parlait breton, lors de l'inauguration de la Breizh Touch en septembre dernier. (2)
Un sympathique soutien qui pourrait être renforcé et pérennisé dans le temps par une information sur le site de la mairie de Paris. En effet, la consultation des pages éducation sur le site de la mairie de Paris ne nous a pas permis de trouver d'information sur l'école Diwan. Le moteur de recherche, activé sur les mots "Diwan" et "breton" ne nous a retourné aucune page. Une recherche sur le mot "bilingue" nous a retourné trois pages : une sur centre tchèque et deux sur le musée Clémenceau...
Plus étonnant encore : En tapant la propre adresse de l'école (1) sur la page de recherche d'une école, on est renvoyé vers deux autres écoles, sans que l'école Diwan ne soit citée !
Cela pourrait être facilement amélioré et nous ne doutons pas que M. Delanoë y sera attentif !
Multiplier les classes bilingues en région parisienne
Et pourquoi ne pas aller plus loin ? Un million de breton en région parisienne ? Voilà qui doit permettre de multiplier les classes proposant un enseignement bilingue précoce français-breton dans de nombreuses écoles publiques et/ou d'ouvrir d'autres écoles Diwan en région parisienne. Les avantages de ce type d'enseignement sont unanimement reconnus par les linguistes. Ces avantages sont largement visibles dans les écoles bretonnes qui proposent cet enseignement. Pourquoi ne pas le proposer à tous les enfants de région parisienne qui le souhaitent ? Qu'en pensent, outre M. Delanoé, les autres maires de région parisienne ?
Sans compter que cette région parisienne est aussi riche de populations corses, basques, alsaciennes, catalanes, occitanes... Sur l'exemple donné par Diwan avec le breton, le développement du bilinguisme précoce français-langues régionales dans les écoles publiques d'Ile de France serait riche de sens. Etendu au langues de l'immigration, fort présente dans la banlieue parisienne, nous ne doutons pas que le bilinguisme précoce français-langues de l'immigration serait aussi un facteur déterminant d'intégration pour ces populations.
Aux parents-citoyens de le demander, sans doute ! Encore faut-il qu'ils soient informé de ces possibilités. Aux politiques d'innover et de proposer... A quelques semaines des échéances municipales, c'est ce que nous attendons d'eux. Serons-nous entendus ?
ps. Claude Nadeau, pour l'école Diwan Paris, nous a adressé le message suivant, que nous reproduisons bien volontiers.
"Malheureusement depuis quelques années, le vent ne souffle pas dans la direction de l'enseignement bilingue breton à Paris : les classes qui permettaient aux lycéens de préparer l'épreuve breton au Bac ont fermé les unes après les autres. Dans les années 60-70, ils étaient pourtant plusieurs milliers à passer le breton au Bac en région parisienne. Maintenant c'est fini : la dernière classe, au Lycée Voltaire, a fermé en 2005.
En revanche, pourquoi pas une autre école Diwan en région parisienne un jour ? Et pourquoi pas aux alentours de Versailles, où une demande s'en fait sentir ? L'équipe qui a monté Diwan Paris "intra-muros" serait prête à transmettre toute son expérience et tout son appui à une équipe de parents motivés qui souhaiteraient monter une école bilingue en banlieue. L'idée est lancée ! Y a-t-il des parents que cela intéresse ?"
Vous pouvez réagir publiquement à cet article sur le site ouiaubreton en suivant ce lien : (voir le site)
1. 38 rue Liancourt - 75014 Paris (voir le site)
2. Lire sur l'ABP (voir le site)
Vidéos
Newsletters
Flux RSS - français
ABP sur Facebook
ABP surTwitter
Chaîne Youtube ABP