Publier |
Numériser |
Istitlañ / Sous-titrer Treuzskrivañ / Transcrire OCR du breton / Brezhoneg OCR Dicter un article Tous les outils An holl ostilhoù
S'accréditer | S'abonner | Faire un don
Logo ABP
ABP e brezhoneg | ABP in English |
-
Politique La réunification Economie Agro Mer Environnement Vidéos
Culture
Musique Littrature Langue bretonne Histoire Patrimoine
- Communiqué de presse -
L’Andon dou gallo : d'dome Yannig Baron. Skoazell da Yannick Baron
L’Andon dou Galo ét d’domé Yannig Baron, ele perzidànt de Dihun. Ett-la ét a restae o la fall bass depéi seitt jou d’tan mézae azurfein q’i srae pu forr fae antourr dou berzonaètt e de la daeülàngéïjriy dàn lez ecoll catoliq bertonn.
Par Michaël Genevée pour L'Andon dou galo le 28/04/06 10:22

L’Andon dou Galo ét d’domé Yannig Baron, ele perzidànt de Dihun. Ett-la ét a restae o la fall bass depéi seitt jou d’tan mézae azurfein q’i srae pu forr fae antourr dou berzonaètt e de la daeülàngéïjriy dàn lez ecoll catoliq bertonn.

A-don, astourr faùrae tou-cóm s’boutae a péïssae dssu azurfein qé noz làng s’erchómraen e dedd ’la mussae pu forr de berton e de galo dàn lez ecoll. Faù béin se terouae d’aperssaeü q’ele berzonaètt e l’galo von pouaerr s’erchómae qè si q’i son louae èz garssaï, pa.

Mein dam, n-i a tenan dez boutsoulaéy d’areta, pardurànt béin pardurànt yaeü-si, a anpouzae a qé la louànss-la srae mnaéy d’féïsson. Yaeü-si son orinae, pór béin dirr, corr e tenan o la mecaniq d’eta frànssaezz, bouqaéy cóm diâb q’ol ét yèll, a halae aù rna depéi tenan can q’c’ét de laèrae lez bertonn e lez berton an souein dedd séï yaeü.

------------------------------------------------- L’Aandon dou galo : Skoazell da Yannick Baron

Faotañ a ra d’an Andon dou Galo embann eo kengred hor gevredigezh ouzh Yannig Baron, prezidant Dihun. Harzet eo da zebriñ evit ma vefe ledanaet ha kadarnaet tachenn ar brezhoneg hag ar c’helenn divyezhek en deskadurezh katolik e Breizh.

Poent eo ober dichipot war-dro hor yezhoù bremañ mar bez c’hoant e vefe savetaet ar re-se da vat. E-se eo ret ober gant an deskadurezh, un tu mat anezhi evit ma vefe treuzkaset da vat hor yezhoù, ar brezhoneg hag ar gallaoueg, d’ar rummadoù da zont.

Siwazh, skoilhoù hirbadus a vir ouzh an treuzkas-se da vont digudenn. Kement-se dre faot ur sistem stadel gall ha ne fell ket dezhañ e vefe rennet an traoù gant ar vretonnezed hag ar vretonned o-unan en o bro.

--------------------------------------------------- L’ANDON DOU GALO : SOUTIEN A YANNIG BARON

L’Andon dou galo se déclare solidaire de Yannig Baron, président de Dihun, en grève de la faim depuis sept jours, pour une réelle prise en compte du breton et du bilinguisme dans l’enseignement catholique en Bretagne.

En effet, pour sauver nos langues, il est impératif de mettre les moyens et notamment le moyen essentiel qu’est l’enseignement. Le gallo, comme le breton, ne peuvent continuer à vivre que par la transmission aux générations à venir.

Cependant, des blocages permanents font que cette transmission ne peut se réaliser dans les meilleures conditions. Cela est notamment dû à un système étatique français qui se refuse depuis trop longtemps à ce que les bretonnes et bretons puissent prendre en main leur avenir.

-------------------------------------------------

Voir aussi sur le même sujet :
Cet article a fait l'objet de 1086 lectures.