- Document -
L'ancien nom d'Ouessant ,dans histoire naturelle de Pline
Dans histoire naturelle de Pline, j'ai trouvé l'ancien nom d'Ouessant.
Par Andreas Guyot pour obs29 le 17/03/07 8:33

La Bretagne, XXX.

Extrait : ..... Parmi les autres îles , aucune, dit-on, n'a plus de 125 000 pas de tour : ce sont quarante Orcades séparées les unes des autres par des distances médiocres, sept Acmodes, trente Hébudes ; entre l' Hibernie et la Bretagne, Mona, Monapia, Ricina, Vectis, Limnus, Andros ; au dessous, Siambis, et Axantos (Ouessant) ; en face , dispersées dans la mer Germanique, les Glessaries ( IV, 27, 7 ) que les Grecs modernes ont appelées Electrides, parce qu'elles produisent l'ambre . La dernière de toutes celles qu'on site est Thulé. Nous avons dit ( II,77 ) qu'au solstice d'été elle n'a point de nuit, le soleil traversant alors le signe du Cancer, et, au solstice d'hiver, point de jour ; quelques-uns pensent que la lumière et les ténèbres y durent six mois alternativement…..

Extrait mot pour mot, retranscrit par Andréas Guyot, dans:

Histoire naturelle de Pline

Avec la traduction en Français par M. E. Littré de l'institut (académie des inscriptions et belles-lettres) tome premier.

Collection des auteurs latins publiée sous la direction de M. Nisard de l'Académie Française, inspecteur général de l'enseignement supérieur.

Paris; X DCCC LX. librairie de Firmin Didot frères, fils et compagnie éditeurs. Imprimeurs de l'institut de France rue Jacob n° 56.

Livre IV. Contenant les positions, les nations, les mers, les villes, les ports, les montagnes, les fleuves, Les mesures, les peuples, qui sont ou ont été.

Voir aussi sur le même sujet :
Cet article a fait l'objet de 1073 lectures.