ABP

- Agenda -

Tartan Deiz à Blain : avec sa deuxième édition, il s'inscrit dans la durée

Le Breizh Tartan Deiz (la journée du tartan en Bretagne, en breton) se déroulera le dimanche 29 mai 2016 au Château de la Groulais à Blain (44), organisé par les associations Hentoù Breizh et Château Essor Blinois, avec le soutien de la municipalité de Blain

Par Didier Lefebvre pour ABP le 21/02/16 16:50

Du tartan day's au tartan deiz

Cette fête, plus connue dans le reste du monde sous le nom de Tartan day’s prend sa source en Ecosse, elle a lieu traditionnellement aux alentours du 6 Avril, ceci en référence au traité d’Arbroath de 1284, déclarant l’indépendance de ce pays celte. Voir plus de détail ici : Déclaration d'Arbroath.

En 1980, les descendants d’émigrants écossais aux USA, Canada, fiers de leurs origines, créèrent une commémoration de ce jour, en le dédiant au Tartan et au port du kilt. Le Breizh Tartan Deiz est la version bretonne de cette fête.

De l'antiquité, avec des soldats nus, juste drapés...

Le tartan, ce tissu si particulier, que l’on reconnait entre tous, a une longue histoire. Nous le retrouvons chez tous les Celtes de l’antiquité, qui ont su lui donner sa texture et ses bandes de couleurs qui s’entrecroisent. Ce tissu à carreaux, souvent de couleurs vives, était utilisé pour toutes sortes de vêtements autant pour les hommes que pour les femmes. A cette même époque, l’élite guerrière se battait nue, la taille entourée d’un tissu drapé. L’ancêtre du kilt ?

Au Moyen-âge, on retrouve le tartan, sous forme de plaid, sorte de couverture dont les hommes se drapaient la ceinture et qu’ils attachaient à l’épaule par une sorte de broche appelé fibule.

...A l'époque romantique du XIXe siècle et le kilt écossais

Au fil de l’histoire, les Highlanders d’Ecosse furent les seuls à continuer à arborer fièrement ce vêtement en tartan, jusqu’à son interdiction par les Anglais au milieu du XVIIIe siècle. Son retour se fera sous l’époque romantique du XIXe et le kilt écossais s’est ancré dans la tradition.

Un registre officiel en Ecosse

Le tartan représente, par un code couleur, par la largeur et le nombre de carreaux, l’identité d’une famille, d’un clan, d’un pays ou d’un nation : c’est un étendard. En 2001, Richard Duclos décide de créer le premier Tartan Breton et désormais, il en existe plus de 20, inscrits au registre officiel en Ecosse. Adresse du registre officiel des Tartans, avec le Tartan breton (1) : www.tartans.scotland.net

L'organisation de ce Breizh Tartan Deiz

Cette journée débutera par un défilé dans les rues de Blain, suivi d’une scène toute la journée avec du punk-rock celtique, un choeur de femmes, des danses irlandaises et écossaises. Ensuite débutera le fest-deiz avec Plantec, deux couples de sonneurs, du kan ha diskan...

Il y aura aussi le championnat de force bretonne du Pays Nantais, un marché d’artisans et de quoi se restaurer et se désaltérer.

Notes :

Tous les éléments de cet article ont été fournis par Hentoù Breizh.

pour plus d’informations :

www.facebook.com/hentoubreizh

Hentoù Breizh : www.hentoubreizh.com/

mél : hentoubreizh [at] orange.fr

tél : 06.23.03.37.44

Voir aussi :

Château Essor Blinois : www.chateauessorblinois.com/

(1) on reconnaîtra dans le Tartan Breton le Blanc et le Noir, du Gwenn ha Du, le vert et le bleu de l'Argoat et de l'Armor, ainsi que les neuf carrés, représentant les neuf Pays bretons [NdlR].