ABP

- Annonce -

Trois femmes venues de l'Est - Documentaire en breton

Elles sont russes et ont appris le breton. Découvrez le destin de ces trois femmes qui ont vu leurs existences transformées par la découverte de la Bretagne et de sa langue.

Par Florent Grouin pour BREZHOWEB le 27/05/24 14:41

Teir flac'h deuet eus ar reter (Tañva / extrait) - Brezhoweb : Yulia, Anna et Ekaterina sont trois femmes qui ont vu leurs existences transformées par la découverte de la Bretagne et de sa langue. "Teir flac'h deuet eus ar reter", un documentaire en breton ,sous-titré en français, à voir sur Brezhoweb.

Réalisation : (390 vues)

Yulia, Anna et Ekaterina sont trois femmes qui ont vu leurs existences transformées par la découverte de la Bretagne et de sa langue.

Chacune, par son parcours, a su trouver dans sa passion bretonne la voie de l'émancipation et a construit une œuvre littéraire couronnée par de prestigieuses distinctions.

Cliquez ici pour voir le documentaire.

Ce film, tourné entre la Bretagne, la Géorgie et la Russie, est un vibrant plaidoyer en faveur de l'échange des cultures et une plongée au cœur de la rutilante scène musicale bretonne à la découverte de ces trois femmes russes : Anna Mouradova, Yulia Borisova et Ekaterina Balobanova.

« Teir flac’h deuet eus ar reter » (Trois femmes venues de l'Est) est un documentaire en breton de 52 minutes, sous-titré en français, à voir sur Brezhoweb

Voir aussi :

Catalogne / Russie: Halte aux mensonges par RPS le 08/05/2024
Pennad-kaoz gant Anna Mouradova e festival etrekeltiek par Philippe Argouarch le 09/08/2023
Distro Anna Mouradova, anezhi skrivagnerez rusian ha brezhonegerez, e Breizh par J-L Le Floc\'h le 31/07/2023
Anna Mouradova accueillie à Brest par La rédaction le 28/07/2023
L'écrivaine russe brittophone Anna Mouradova de retour en Bretagne par Philippe Argouarch le 19/07/2023
Breizh-Info, un média pro-Russe par Philippe Argouarch le 04/04/2023
L’âme russe, un mythe qui cache l’insécurité et la pauvreté par Anna Mouradova le 06/03/2023
Des Russes font passer le trad breton Son ar Chistr pour un chant nazi chanté par des Ukrainiens par Philippe Argouarch le 29/09/2022

La seule télé 100 % en langue bretonne ! Magazines, films, documentaires, émissions jeunesse, dessins-animés, séries, sitcoms... Retrouvez en streaming gratuit vos émissions et séries TV en breton en replay ou en direct de 18h à 22h30 sur Brezhoweb.

[ Voir tous les articles de BREZHOWEB]

Vos 1 commentaires

Naon-e-dad Le Mardi 28 mai 2024 17:23

A signaler que Yulia écrit des poésies - elle a publié, mais peut-être pas tout ? - en un breton d'excellente qualité.
.
Mat da c'houzout: barzhonegoù dre skrid en ur brezhoneg brav-kenañ a zo bet savet gant Yulia

(0)

Commenter :

Put your name here

ABP

Agir

Nous suivre