ABP

- Agenda -

Emvod-kelaouiñ ar Gevredigezh vrezhon - The Breton Society's bilingual information meeting

Emvod-kelaouiñ divyezhek : \"Petra eo ar Gevredigezh vrezhon ?\" Bilingual information meeting : \"What is the Breton Society ?\" (lusket gant / led by Rafael Urien) D’ar Sul 22 a viz Here 2023, 6e goude merenn (e brezhoneg), e tavarn ar Finnegans, 46 straed Aristide Briand, KEMPER On Sunday 22 October 2023, 5e pm (in English), at the pub The Finnegans, 46 Aristide Briand Street, KEMPER

Par Rafael Urien pour Kevredigezh Vrezhon le 11/10/23 21:31

Emvod-kelaouiñ divyezhek : "Petra eo ar Gevredigezh vrezhon ?"

Bilingual information meeting : "What is the Breton Society ?"

(lusket gant / led by Rafael Urien)

D’ar Sul 22 a viz Here 2023, 6e goude merenn (e brezhoneg), e tavarn ar Finnegans, 46 straed Aristide Briand, KEMPER

On Sunday 22 October 2023, 5e pm (in English), at the pub The Finnegans, 46 Aristide Briand Street, KEMPER

"Penaos e vo saveteet Breizh ? Saveteet e vo Breizh en deiz m’hor bezo krouet, daoust d’an holl hag a-enep d’an holl, ur vuhez vroadel e Breizh. Saveteet e vo Breizh en deiz m’hor bezo desket d’hor c’henvroiz lenn ha skrivañ hor yezh ; en deiz m’hor bezo gwellaet hor yezh, graet hol lennegezh, savet hor skolioù gant hor mistri hag hol levrioù paeet gant hon arc’hant ; en deiz m’hor bezo digoret hag uhelaet a-walc’h speredoù hor c’henvroiz, d’o lakaat da vezañ ur bobl dishual e pep tachenn eus ar vuhez, buhez ar c’horf hag an ene."

Roparz Hemon, "Gwalarn e Breizh", Gwalarn niv. 9, Nevez-Amzer 1927

Penaos lakaat en he flom ur gevredigezh vrezhon emren, e darempred eeun hag a-live gant kevredigezhoù all ar bed ? Stummañ Brezhoned desket, aozañ abadennoù liesseurt (war tachennoù ar ouiziegezh pe an dudi) dezho da bal lakaat a-gevret pezh a zo c’hoazh hiniennoù a-strew : sed aze hon damant. Petore raktresoù kas war-raok da seveniñ seurt palioù ?

"How will be Brittany saved ? Brittany will be saved the day when we will have created, in spite of, and against evreryone, a national life in Brittany. Brittany will be saved the day when we have taught our fellow countrymen and women how to read and write our language ; the day when we have improved our language, set up our schools with our schoolmasters and our books paid with our money ; the day when we have opened and raised enough our fellow countrymen and women's minds, to let them be a free people on every field of life, the life of the body or of the soul ."

Roparz Hemon, "Gwalarn e Breizh", Gwalarn issue 9, Spring 1927

How to set up a Breton autonomous society, in direct relationship with the other societies in the world, and at the same level as theirs ? Training learned people, organizing several oportunities (both intelectual and entertaining) intended to put together people until then scattered : here are our aims. which projects can be launched for performing such aims ?

Chomit war evezh ! Abalamour da zarvoudoù sportel a c’hoarvez er mare-mañ e c’hallfec’h en em gavout, en davarn, dirak bannieloù iskis. Na vezit nec’het ganto ha kit war-eeun d’al laez goude bezañ goulennet ur banne bennak

Caution ! Because of sports events which curently happen, you could find weird flags in the pub. Don't worry, and go directly upstairs afer ordering some drink.

Voir aussi :

Istor ar brezhoneg gant Ronan Kalvez par BREZHOWEB le 24/10/2024
Petra nevez e brezhoneg e miz Here ? par BREZHOWEB le 01/10/2024
Enklask war ar c’hleweled e brezhoneg gant André Lavanant par Philippe Argouarch le 16/08/2024
Desketa, ur benveg nevez evit deskiñ brezhoneg ! par BREZHOWEB le 04/07/2024
Petra nevez e brezhoneg evit an hañv ? par BREZHOWEB le 03/07/2024
An drouizelezh, ur relijion ? par BREZHOWEB le 23/05/2024
Pezh-c’hoari e brezhoneg : Traez Gwaremm par Marie-Noelle Rinquin le 02/05/2024
Ar Redadeg d'an 18 a viz Mae 2024 evit ar brezhoneg - Course pour la langue bretonne Rallye par Ar Redadeg le 28/04/2024

Mennet eo ar Gevredigezh vrezhon da grouiñ ur vuhez kevredigezhel brezhon dre obererezhioù liesseurt : displegadennoù mareadek war dodennoù lieseurt (istor, douaroniezh, fizik, armerzh, prederouriezh, lennegezh…), c’hoariva, festoù-noz, mennozhioù a bep seurt da ziorren diouzh kinnig ar berzhidi… Kinnig a reor traoù a sell hon amzer kempred hag an dazont, kuit a gement spered “folklorel“ a ve, hag a sell kenkoulz Europa hag ar bed a-bezh ha Breizh hag ar broioù keltiek all Sevel e Breizh a-bezh ur rouedad kreizennoù lec’hel a vuhez kevredigezhel brezhon eo pal “Kevredigezh Vrezhon“…Mard oc’h deuriet gant hon embregadenn e c’hellit mont e darempred ganeomp a-benn krouiñ kreizennoù lec’hel en ho kornvro

[ Gwelout pennadoù all Kevredigezh Vrezhon]

Vos 0 commentaires

Commenter :

Put your name here

ABP

Agir

Nous suivre